此诗选自《杜少陵集详注》。
杜甫华州弃官之后,经过秦陇奔亡,终于在肃宗乾元二年(759)底,抵达成都,卜居在西门外浣花溪畔,修筑了一座草堂,开始了他一生飘泊中最安定的生活。此诗就作于他安居草堂的上元二年(761)春天,是组诗《江畔独步寻花》七首中的第六首,表现了诗人春日独步寻花中爱花赏花的一个场景。
一、二句,“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。”春天来到浣花溪畔,诗人踏春闲游,原想走访南邻,邀人酌饮,可是没有遇上,于是彳亍江畔,独步寻花,穿过静竹幽抱的两三家,拐过“桃花一簇开无主”的黄师塔前,谁料到竟转悠到了邻人黄四娘的家门前来了。只见小蹊通幽,曲径环抱,黄四娘家蹊边繁花锦簇,万紫千红,争妍斗艳,那芳馨袭来,真沁人心脾,多么醉人酣畅的春光啊!黄四娘是人名,姓黄,排行是四,娘是唐人对妇女的尊称。诗人以“满”描状蹊边花繁缤纷之景,用字形象精当。下句“千朵万朵压枝低”正是上句“花满蹊”的特写镜头,“千朵万朵”恰是“满”的具体化,同时又是一个模糊性的量化形象,诱人联想。“压枝低”与上句“花满蹊”照应,将春花怒放,苞蕾沉重的景象勾勒殆尽,描写得十分传神。
三、四句,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”诗人以工稳对仗之笔转而由花写蝶写莺,由静态画面转入动态描写,明是写蝶写莺,实则还是在写赏花。那斑斓纷彩的蝴蝶,翩翩起舞在花繁锦簇中,“流连”以拟人之笔描状了蝴蝶恋花之情,“戏”字刻划出了蝴蝶在春光中尽情遨飞的情态,“时时”表现出了蝴蝶活泼流连不去的舞姿。如果说上句重在视觉形象,那么下句则重在听觉形象上。这明媚的春光中不时传来悦耳清脆婉转的莺啼,诗人以“自在”传达听觉上的闲适悠然,给人以轻松愉快之感,“娇”字刻划出了莺啼的妩媚动人。“恰恰”是频频的意思,形容莺声不断。三、四句工稳对仗,“留连”对“自在”,“戏蝶”对“娇莺”,“时时舞”对“恰恰啼”,给人以诵读流啭之美,尤其是“时时”与“恰恰”对偶叠词,更增添了全诗轻松舒畅的情趣,流淌出诗人陶醉烂漫春光中的真实感情。全诗只四句,诗人将眼中景、耳中音、心中情融为一体,以潇洒轻盈之笔,勾勒描摹了一幅江畔赏花图。全诗移情于景,口语白描,形神相生,声色相和,动静相间,全以天然风致取胜。
上一篇:苏轼《教战守策》原文翻译注释与鉴赏
下一篇:杜甫《江南逢李龟年》原文及讲解