陆游《十一月四日风雨大作》原文及讲解

十一月四日风雨大作

陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

本篇选自《剑南诗稿》。

这首诗是绍熙三年(1192)十一月陆游退居家乡山阴时所作，是年作者已六十八岁。他一生主张北伐、渴望统一。但这愿望不仅直到晚年都未实现，反而因此屡遭投降派的谗毁排挤。然而，种种打击并未削弱他的爱国热情，时时萦绕脑际的，仍是那收复夙愿。于是，在十一月四日这个风雨交加的冬夜，诗人再也遏制不住满腔激情，写下了这首即景抒情、借梦言志的豪迈诗篇。

这首诗通过“铁马冰河”的梦境，深刻地表现了诗人报国雪耻、效命疆场的雄心，反映了他“烈士暮年，壮心不已”的爱国激情。此诗集中表现了陆游爱国诗篇的两大特征。一是常常借助梦境来描述他在现实中无法实现的报国理想，虽然这是虚幻之境，却是陆游爱国激情的折光。二是把忧国报国之情扩溢于所有题材，“渔舟樵径，茶椀炉熏，或晴或雨，一草一木，莫不著歌咏以寄此意”(《唐宋诗醇》)。

“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”此两句言志。“僵卧”两字形象地表现了作者衰老的情态，潦倒的境遇。这里虽实指身体的年迈多病，却也孕含精神上的莫大痛苦、折磨。加之“孤村”，更映衬出诗人处境的寂寞凄凉。这是一幅英雄末路的自画像。他人若处此境，定会自哀自伤。可作者却于此处陡转笔锋，推出“不自哀”三个力透纸背的字。诗人爱国忘私，胸襟坦荡，故“不自哀”；所哀者，惟山河破碎、生灵涂炭而已。接之，作者以更高昂的激情表达了自己的夙愿宏志：“为国戍轮台”，即拼杀沙场，报效祖国。“尚思”暗示此志早已有之，如今老而弥坚。

“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”此两句记梦。诗人忧虑国事，深夜未眠，听着屋外的飒飒风声、叮咚雨声，这对一般人来说只能哀上添愁。但对陆游而言，大自然凄凉的风雨声竟化作他梦境中雄壮激越的行军曲。以“铁马冰河”概写梦境，极其凝炼：诗人骑马领兵，跨过冰河，驰骋疆场，气吞残虏。在这里，志(前两句所述)为梦之基础，梦为志的幻现，而夜阑风雨则是两者的媒介。故这是托梦喻志，以展示诗人慷慨激壮、至死不渝的爱国之心，读后令人顿生敬意，这是其一。同时，这也说明作者的理想在现实中可思不可为，更无法实现。于是只能将此雄心壮志寓于梦境，使其在梦中暂时化为现实。这本身就流露出作者的悲哀和愤懑，这种隐藏在慷慨激昂感情背后的心境，读后令人感叹不已，这是其二。

这首诗在艺术上亦颇有特色。首先是语言凝炼，含蕴丰富。其次是上下贯通，跳跃性强。“僵卧孤村”至“不自哀”为一感情飞跃；“夜阑卧听风吹雨”至“铁马冰河入梦来”为又一感情飞跃。诗的一、二句言志，三、四句记梦，作者因志入梦，以梦写志，志与梦上下贯通，交相辉映，生动地展现了作者壮心不已、誓死报国的崇高精神境界。