《战国策·唐雎不辱使命》原文及讲解

唐雎不辱使命

《战国策》

秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐睢使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”

秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”

《战国策·魏策》中的《唐雎不辱使命》(又见《说苑·奉使》)，是一篇历来为人们所称道的佳作。它流传甚广，差不多称得上“家传户诵”。金圣叹为其家人子弟开列必读书目，所谓“天下才子必读书”，其中选《国策》文三十余篇，《唐雎不辱使命》列在第六篇。如果说在我国古代历史散文中，有一些作品文艺性很强，直可当作文学散文甚或小说来读，那末《唐雎不辱使命》有一定的代表性。它不仅有虚构，有夸饰，而且极饶文学性。全文写得古朴简约，短小精悍，总共不过五百字，却跌宕起伏，色彩丰富，文有奇气，波谲云诡。

文章四个自然段，可分成三大段。首尾各为一部分，中间为第二部分(二、三自然段)。

文章开始，凭空起势，劈头便进入题旨要津。开宗明义，点出全文关键：易地。所以金圣叹在此批道：“看他用笔，另是一样调。”与其说是秦王派使者传言，毋宁说是蛮横地下命令。只一句“安陵君其许寡人”，就把秦王专横强暴、称王称霸的声吻写得维妙维肖。这一句大多数标点本作问句，实不确切；有的标作句号，差足近之；其实标作感叹号最符合语意的感情色彩，最能表达出秦王的霸气。翻成语体文，即是：安陵君可一定要答应我呵！美其名曰“易地”，实则是巧取豪夺，且无一点儿商量的余地。面对讹诈和强权，安陵君只能婉言谢绝。即使这样，秦王仍是愠怒有声，于是引出“安陵君因使唐雎使于秦”。这段文字开门见山，简捷明快，但层次十分清楚。安陵君的闪烁其辞与秦王的蛮横无理形成了鲜明对照，文中虽无一字正面描写人物的神态，只是写对话，然而紧张的气氛却被巧妙地烘托出来，人物动作表情也不写自出，艺术效果十分强烈，这大概就是金圣叹所说的“另是一样调”吧。

第二、三自然段是文章的第二大段。这部分主要写唐雎与秦王的对话，它是文章的主体，也是最精采的部分。

这是一场唇枪舌剑的交锋。秦王一开始就居高临下，完全没把唐雎放在眼中。他连连发出一连串的责难和诘问，态度是飞扬跋扈、暴躁骄矜的。而唐雎则镇定自若，不卑不亢，回了秦王一个软钉子，表面上不动声色，实质上是相当强硬的。秦王大怒，气势汹汹地威吓唐雎：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎平静地回答：“臣未尝闻也。”于是秦王大谈一通天子发怒的可怕景象，就是“伏尸百万，流血千里”。有趣的是唐雎并不直接表示对“天子之怒”的态度，而是出乎意料地突发一语：“大王尝闻布衣之怒乎？”文势一转，唐雎争得了主动。金圣叹在此批道：“妙妙，最突兀之语，却又是调笑之笔也。”突兀，是说避而不答，转过来反问对方；调笑，是指唐雎对秦王的鄙夷不屑，毫无惧色。这里一句一转，语语含内在力度。一面是秦王的张狂、刚愎，一面是唐雎的沉着、镇定，时时对比照应，处处相映成趣。闻说“布衣之怒”，秦王不以为然，说老百姓发怒，无非甩了帽子，光着脚板，以头撞地罢了。至此，笔势又一反转，引出一段五色绚烂、气象峥嵘的淋漓痛快文字。唐雎慷慨激昂，声色俱厉，一番陈词如银瓶乍破，万马奔突，遂将全文推向高潮。

唐雎一口气讲了“布衣之怒”的结果，这里连用三个排比句以状三刺客之雄威。“彗星袭月”、“白虹贯日”、“仓鹰击于殿上”都是指的一种异兆，古人以为天变与人事之变是相互感应的。这里用意是双关的，气势是恢宏的。“袭”、“贯”、“击”三个动词也用得极为巧妙，都有迅疾、突发、猝不及防之意，既状异常之征兆，又暗寓刺客之行动，与本段结句“挺剑而起”相呼应。而且，这段文字一气呵成，急促跳脱，顿挫抑扬，琅琅上口。“星”、“月”、“虹”、“日”和苍鹰、碧霄，又构成了错彩之美，可以说是美观、美听又美韵味，难怪金圣叹总批全文时赞叹再三：“俊绝，宕绝，峭绝，快绝之文。”本文此段，肖物情，通人理，因而才有妍言美辞，继而方有音声迭代转换，遂成五色绚烂一段文字。这是我们在阅读欣赏中要加以注意的。

最后一段纯写秦王，写秦王正以衬托唐雎。唐雎不屈不挠，而秦王却“挠”了，“挠”，不一定指怕唐雎用剑刺杀，而是明白了事理，即是所谓“谕矣”。结尾以狂舞突歇的方法收束，却又耐人回味不已。因而金圣叹击节赞叹，一句一批，三次批道：“妙，活写。”活写何指？当是指纯用白描手法，且以客行主，写秦王以托唐雎也。刘熙载云：“文之快者每不沉，沉者每不快，《国策》乃雄而隽。”(《艺概·文概》)这确是卓见。刘氏这番话涉及到艺术节奏问题，一向有一种偏见，以为中国传统艺术节奏是缓慢的。事实上是不能一概而论的。《唐雎不辱使命》节奏不是很快吗！而且，节奏快得令人目眩神迷，然层次却益清楚，一丝不乱。人物形象也是雕塑式的、立体的，画面感、造型力都是极强的，这也是我们在欣赏中不可轻易放过的。