《元·关汉卿·【南吕】四块玉·别情》全文|原文注解与大意翻译
元·关汉卿
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花 雪。溪又斜，山又遮，人去也。
【注释】凭阑：靠着栏杆。柳永《蝶恋花》：“草色烟光残照里，无言谁会凭阑 意。”杨花雪：像雪花一样洁白的杨花。苏轼《水龙吟》：“细看来，不是杨 花，点点是离人泪。”
【大意】自从把你送走，心中总是难离难舍，一缕相思的情意在心中萦绕不 绝。凭栏远望，用衣袖轻拂白雪般的柳絮，看横斜的小溪空自东流，重重 的山峦把小路遮没，心上的人真的去了！
《元·关汉卿·【南吕】四块玉·别情》全文|原文注解与大意翻译
元·关汉卿
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花 雪。溪又斜，山又遮，人去也。
【注释】凭阑：靠着栏杆。柳永《蝶恋花》：“草色烟光残照里，无言谁会凭阑 意。”杨花雪：像雪花一样洁白的杨花。苏轼《水龙吟》：“细看来，不是杨 花，点点是离人泪。”
【大意】自从把你送走，心中总是难离难舍，一缕相思的情意在心中萦绕不 绝。凭栏远望，用衣袖轻拂白雪般的柳絮，看横斜的小溪空自东流，重重 的山峦把小路遮没，心上的人真的去了！
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《宋·钱惟演·对竹思鹤》全文|原文注解与大意翻译
下一篇：《元·关汉卿·大德歌·春》原文注解与大意翻译