《元·白朴·【越调】天净沙·秋》全文|原文注解与大意翻译
元·白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
【注释】残霞：晚霞。寒鸦：天寒归林的乌鸦。飞鸿影下：鸟影掠过。
【大意】天边是夕阳和稀疏的晚霞，不远处是一个孤零零的村落，一眼望去，只见薄雾笼罩着的几棵老树和归林的乌鸦。不远处飞来一只孤雁，鸟影掠过。随着它的身影望去，远方是一片青色的山峦和碧绿的湖水，还有那点缀的白色小草、红色枫叶和黄色小花。
《元·白朴·【越调】天净沙·秋》全文|原文注解与大意翻译
元·白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
【注释】残霞：晚霞。寒鸦：天寒归林的乌鸦。飞鸿影下：鸟影掠过。
【大意】天边是夕阳和稀疏的晚霞，不远处是一个孤零零的村落，一眼望去，只见薄雾笼罩着的几棵老树和归林的乌鸦。不远处飞来一只孤雁，鸟影掠过。随着它的身影望去，远方是一片青色的山峦和碧绿的湖水，还有那点缀的白色小草、红色枫叶和黄色小花。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《元·睢景臣·哨遍·高祖还乡》原文注解与大意翻译
下一篇：《唐·杜牧·过华清宫(其一)》全文|原文注解与大意翻译