《宋·欧阳修·丰乐亭游春》原文注解与大意翻译

《宋·欧阳修·丰乐亭游春》全文|原文注解与大意翻译

宋·欧阳修

红树青山日欲斜，

长郊草色绿无涯。

游人不管春将老，

来往亭前踏落花。

【注释】丰乐亭：在今安徽滁(chú)州。游春：春天外出游玩。红树：开满红花的树。欲：将要。斜：太阳下山。长郊：广阔的郊外。无涯：没有边际。不管：不顾。春将老：春天即将逝去。来往：来去往返。踏：踩踏。

【大意】将要落下的太阳，映照着开满红花的树和青翠的山峰。广阔的郊外，碧绿的草地一望无际。游人们不顾美好的春天即将过去，还在丰乐亭前来往玩耍，踩踏着满地落下的花儿，欣赏这美好的春色。