《唐·李白·闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》全文|原文注解与大意翻译
唐·李白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。
【注释】王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳。杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。五溪：雄溪、溪、酉溪、溪、辰溪的总称，在今湖南西部。夜郎：唐代县名，在今湖南沅陵。
【大意】柳絮飘零，杜鹃哀啼，我听说你被贬到龙标，跋涉五溪。我将愁心托付给明月，随风一起伴着你直到夜郎之西的龙标。
《唐·李白·闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》全文|原文注解与大意翻译
唐·李白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。
【注释】王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳。杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。五溪：雄溪、溪、酉溪、溪、辰溪的总称，在今湖南西部。夜郎：唐代县名，在今湖南沅陵。
【大意】柳絮飘零，杜鹃哀啼，我听说你被贬到龙标，跋涉五溪。我将愁心托付给明月，随风一起伴着你直到夜郎之西的龙标。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《唐·杜甫·闻官军收河南河北》全文|原文注解与大意翻译
下一篇：《唐·白居易·问刘十九》全文|原文注解与大意翻译