唐·王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
【注释】鹿柴：地名，在今陕西蓝田西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴(zhài)，同“寨”、“砦”，用于防守的栅栏、篱笆等。但：只。返景：夕阳反照的光。景，通“影”。
【大意】幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余晖映入了深林，返照在青苔上景色宜人。
唐·王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
【注释】鹿柴：地名，在今陕西蓝田西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴(zhài)，同“寨”、“砦”，用于防守的栅栏、篱笆等。但：只。返景：夕阳反照的光。景，通“影”。
【大意】幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余晖映入了深林，返照在青苔上景色宜人。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《宋·秦观·鹊桥仙》原文注解与大意翻译
下一篇：《诗经·鹿鸣》原文注解与大意翻译