陶渊明《饮酒》与李白《山中问答》对比赏析

饮酒

[晋]陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

山中问答

[唐]李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

[注释]

《饮酒》共十二首，这是第五首。本句是说住在众人聚居的地方。结庐：建筑房屋。人境：人聚居的地方。本句是说请问你怎么能够这样呢？这是设问。本句是说精神超脱世俗，才觉得住的地方僻静了。这两句是说：傍晚山色秀丽，飞鸟合群结伴而还。气：气象，景致。日夕：傍晚。这两句是说：这里面有人生的真意，想辨别出来，却忘了怎样用语言表达。此中：指此时此地的情和境，也就是隐居生活。窅(yao)然：深远地。

[鉴赏导示]

陶渊明的《饮酒》诗，写出了在欣赏的自然景物中所领会到的一种特有的生活情趣与美的享受。这首诗的思想内容的关键在“心远”二字，它表明一切自然乐趣都是由于他的思想超脱世俗才能感受到的。本诗语言平淡，不加雕饰，似乎无意为诗，毫不费力，而诗情自然流出，韵味隽永。李白的这首《山中问答》，把自己栖居碧山对自由的追求含蓄地表达出来。

[比较鉴赏]

这两首诗有一个共同特点，就是把作者所要表现的意思点了一下，但不作正面回答。第一首诗只说“此中有真意”，“真意”是什么？没说。第二首，对于为什么要“栖碧山”的问题也是“笑则不答”，没有明确讲什么理由。然而，不说、不讲，比说了、讲了好得多。可以使读者自己去领悟。能领悟出来吗？能。因为诗人的“真意”和回答已经蕴含在艺术形象里面。

第一首诗，是陶渊明不愿为封建治阶级效劳，辞官归隐，回到农村以后写的。诗人对喧闹龌龊的官场生活非常厌恶，对农村生活无限喜爱。在这首诗里，他把农村景象描写得那那样静谧优美，把自己在这个新环境里的心情表现得那样悠然自得，充分显示了他对归隐生活的心灵上的满足。所谓“有真意”，无非是说：你们看，这种归隐生活多么美好啊！如果再引申一步，那就是：何必要去当官，“为五斗米折腰”！

第二首诗，李白对问题的回答就蕴含在诗的后两句里。你问我为什么要隐居“碧山”吗？你看看这里的桃花流水，多么优美的风光！真是别有天地啊！

总之，这两首诗，虽有暗示，却并没有明白说出;有设问，但没有明白回答，都写得含蓄，耐人寻味。

[鉴赏要点]

[1]名句：“采菊东篱下，悠然见南山。”“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”[2]含蓄的手法。