山中杂诗初中文言文阅读|注解

吴 均

解题： 这首诗描写诗人住在山中的有趣生活。

课文注译

山际^（2）见来烟， 竹中窥^（3）落日。

鸟向檐^（4）上飞， 云从窗里出。

（1）选自欧阳询 《艺文类聚》。 吴均 （469—520）， 字叔庠， 吴兴故鄣 （现在浙江安吉 ） 人 ， 南朝梁文学家 。（2） 〔山际〕 山与天相接的地方。 （3） 〔窥〕 从缝隙中看。 （4） 〔檐〕 房檐。

文章链接

过山农家

顾 况

解题： 这首诗写了诗人所见的农家农事。

板桥人渡泉声， 茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶^（2）烟暗， 且喜晒谷天晴。

注释：

（1） 选自 《全唐诗 》。 顾况 （约727—约815）， 字逋翁 ， 海盐 （今浙江海盐县 ） 人 。 唐代诗人 。（2） 〔焙 （bèi） 茶〕 烘、 炒茶叶。

译文：

板桥边有人在渡河， 河水发出声响， 正午茅屋边传来鸡叫的声音。

不要嫌烘、 炒茶叶的烟太暗， 应该欢喜地在天晴时晒谷。