春夜洛城闻笛初中文言文阅读|注解

李 白

解题： 这首诗道出了作者的思乡之情。

课文注译

谁家玉笛^（2）暗飞声， 散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳^（3）， 何人不起故园^（4）情。

（1）选自 《李太白全集》。 洛城， 洛阳 （现在河南洛阳）。 （2） 〔玉笛〕 精美的笛。 （3） 〔折柳〕 指 《折杨柳》曲调， 曲中表达了送别时的哀怨感情。 （4） 〔故园〕 指故乡、 家乡。

文章链接

赠汪伦

李 白

解题： 这首诗写出了诗人与朋友的友情。

李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。

桃花潭^（2）水深千尺， 不及汪伦送我情。

注释：

（1） 〔踏歌〕 歌唱时以脚踏地为节拍。 （2） 〔桃花潭〕 在泾县 （今安徽省泾县） 西南， 潭极深。

译文：

我乘船正要出发， 忽然听到了岸上有人在唱歌。

桃花潭的水虽然有千尺深， 也没有汪伦对我的情谊重。