（唐）刘禹锡《浪淘沙（其一）》初中诗文|注释|译文|赏析|思考与练习

浪淘沙（其一）

（唐）刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸[1]自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女[2]家。

【作者简介】

刘禹锡（772~842），字梦得，唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

【注释】

[1]簸：掀翻。

[2]牵牛织女：牵牛星织女星是银河系的两个星座名。

【译文】

弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎织女的家门口。

【赏析】

这首绝句用淘金者的口吻，表明他们对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中奔波。直上银河，同去牛郎织女家，寄托了他豪迈的气概，奋发向上的情怀。

【思考与练习】

1．这首诗写出了黄河的什么特点？

2．诗人为什么要说“九曲黄河万里沙”？