（唐）刘昚虚《阙题》初中诗文|注释|译文|赏析|思考与练习

阙题[1]

（唐）刘昚虚

道由[2]白云尽，春[3]与青溪长。

时有落花至[4]，远随流水香[5]。

闲门[6]向山路[7]，深柳读书堂。

幽映每白日[8]，清辉[9]照衣裳。

【作者简介】

刘昚（shèn）虚，生年不详，唐代诗人，江东人，性高逸，不慕荣利，交游山僧道侣。

【注释】

[1]阙题：即缺题，因诗题缺失，后人编诗时以“阙题”为名。

[2]由：起自于。

[3]春：指春天的景象。

[4]落花至：指山花飘落。

[5]流水香：花香随流水散播。

[6]闲门：闲静的屋门。

[7]向山路：迎向山岭的道路。

[8]幽映每白日：“白日每幽映”的倒装。每：经常。

[9]清辉：指月光。

【译文】

幽远的山径被白云遮断，弯弯的青溪摇漾着春光。溪上不时有山花飘落，随着流水散布清香。虚掩的门扉正对着上山的路，杨柳的浓荫里深藏着读书堂。这里的白日也分外幽静，清辉一片，映照衣裳。

【赏析】

全诗都用景语织成，没有一句直接抒情，然而情韵盈然，意境幽美。王国维说过：“一切景语，皆情语也。”（《人间词话》）诗人巧妙地运用景语，不但写出风景，给风景抹上感情色彩，而且还藏有人物，有人物的行动、神态、感情、心理活动乃至身份、地位等等，给读者带来了直觉的美感和形象之外的趣味。因而这首诗余韵萦绕，有一种异乎寻常的艺术魅力。

【思考与练习】

1．这首诗句句写景，同时也暗写了诗人的活动和情感。请结合前三联作简要分析。

2．尾联描绘了怎样的环境？对塑造人物形象有什么作用？