（西汉）司马迁《项羽志大才疏》初中诗文|注释|译文|赏析|思考与练习

项羽志大才疏

（西汉）司马迁

项籍[1]少时，学书不成，去[2]学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足[3]以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学[4]。

——选自《史记·项羽本纪》

【作者简介】

司马迁，字子长，西汉夏阳人，我国西汉伟大的史学家、思想家、文学家，著有《史记》。它记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年，共三千多年的历史，是我国第一部纪传体通史。

【注释】

[1]项籍：项羽。项羽名籍。

[2]去：抛弃。

[3]足：只要，只够。

[4]竟学：学习完成。竟：完毕，最终。

【译文】

项籍年少时，读书没有成就，去练剑，又无所成。项梁对他很生气。项籍说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；但是等到他大概知道其中意思的时候，又不愿意深入学下去。

【赏析】

项羽志大才疏，为其一生写照，最终自刎乌江，留下千古遗憾，更为今人的学习敲响了警钟。

【思考与练习】

历史上的项羽有哪些故事？从文中可以看出项羽是个怎样的人？