（宋）苏轼《饮湖上初晴后雨》初中诗文|注释|译文|赏析|思考与练习

饮湖上初晴后雨

（宋）苏轼

水光潋滟[1]晴方好，山色空濛[2]雨亦奇。

欲把西湖比西子[3]，淡妆浓抹总相宜。

【注释】

[1]潋（liàn）滟（yàn）：水光闪动的样子。

[2]空濛：形容雨中雾气迷茫，谢朓《观潮雨》有“空濛如雾”句。

[3]西子：春秋时越国美女西施。

【译文】

晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，显得美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常美丽的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也好，她总是美丽的。

【赏析】

这是一首赞美西湖美景的诗，在善于领悟自然美景的诗人眼中，西湖的情态与姿态是美好奇妙的。诗中用了一个奇妙而贴切的比喻“西湖比西子”，写出了西湖的神韵。

【思考与练习】

对这首诗的赏析不恰当的一项是：

A．因为看到了西子湖，由西子这个名字联想到越国美女西施，进而对西施加以赞美，表明她无论浓妆还是淡妆，都是天下第一美人。

B．在明亮的阳光照耀下，西湖碧波荡漾，闪烁着粼粼金光，景色美丽宜人。

C．在阴雨的天气里，山峦迷蒙一片，别有一种奇特的美丽。

D．如果要把西湖比作美人西施，那么晴朗的西湖就像浓妆的西施，雨后的西湖就像淡妆的西施，一样的美丽绝伦。