《道德经·以超然清醒的心态看富贵如浮云》原文与翻译

以超然清醒的心态看富贵如浮云

原典

虽有荣观，燕处超然。

——《道德经·第二十六章》

译释

虽然荣华富贵就在眼前，圣人们也能用一种理智的态度来看待。

老子觉得福祸总是在一起的，祸中藏着走向福的种子，福中也有祸的芽。因此在得到利益的时候，不要忘记其危害，对那些容易得到的好处要多提防，很多时候，天上掉下来的馅饼都可能有毒。世界上没有无缘无故的爱，对那些天上掉下来的好处要客观地对待，做好分析，不要让自己失去理智，手足无措。

解读

以平常心看待荣华富贵

小说《蓦然回首》中说：真正幸福的生活，并不是什么轰轰烈烈，而是一壶水，简简单单，平平淡淡，而在加热时，却也泛起一些波澜……这是说以平常心看待一切才会变得简单，而生活越简单越幸福。

在生活中，用平常心看待荣华富贵的人才会快乐。如果你太看重荣华富贵，就会被太多的事情束缚。用一颗平常心看待万物，就不会有那么多忧愁。一个人想做什么事情，关键在于心态，别人是没有办法插足的，心态决定了所有行动和情绪。

老子说：“虽有荣观，燕处超然。”圣人都知道那些凭空而降的荣华富贵，大都隐藏着祸害，就看你用什么样的心态去看了。

列子穷困潦倒的时候，饿得险些晕倒，但是他就是不接受郑国宰相子阳赠送的食物。

这是因为，列子觉得自己没有跟子阳打过交道，子阳没有理由给自己食物。其实子阳的手下曾经跟他说：“列子是一个贤人，他就在您的治理范围之内，他现在都吃不起饭了。这样，让别人听说了，会觉得您是一个不爱惜贤才的人。”

子阳给列子送吃的只不过为了自己有一个好的名声，并不是真正的爱惜人才。

列子拒绝了子阳送来的食物，列子的妻子就埋怨他说:“我听说那些有贤能的人的妻子孩子，都能过上幸福快乐的生活。但你把我们一家子都养成了皮包骨头了。那宰相给我们送来食物，你为什么不接受呢？你自己没关系，但你为何要连累我们呢？”

列子对妻子解释说：“宰相并不是真正地了解我，只不过是听别人说过我的好，他才让人给我送来粮食。现在给我粮食是因为这样，将来有一天别人在他身边说了我坏话，那他就会凭着别人的话来加罪于我。所以我不接受他们的食物。”

其实这个子阳当宰相的时候，的确是为所欲为，他的行为后来激怒了老百姓，很多人都起来反抗，后来他们把子阳杀死了。列子虽然依旧穷困潦倒，但是没有任何的损失，他的学问这个时候已经闻名远扬了。

这可以看出那些荣华富贵身后一般会隐藏着祸害，这主要是看你用什么样的心态看待 了。

一年三百六十五天，日子一天天过去，春去秋来，春去又秋来，树叶落地，也不过只要一阵风吹过。生活并不是一帆风顺，我们如果能用简单的姿态来面对着世间的纷扰，保持着几分醉意和几分清醒，不被浮云遮住双眼，少一些抱怨，多一些珍惜，用一颗平常心看待这个世界的荣华富贵，幸福快乐才会永久。

夕颜说：从来时光是流水，却缱绻一指情长。人生本该是一本无字的经书，何不潇洒一笔，从容一撇，随意涂鸦。生活，不过一碗粥的简单，一杯水的平淡，一盏茶的涩然。当晨曦的阳光从窗户上照进来，心中再次温存，这个时候如果怀着一颗简单的心，暂时把疲惫的灵魂寄放，这不得不说是一种生活的享受。

有一个守财奴，他得到了一笔钱，但是舍不得用，于是就把这些钱埋在了地下。他的心也跟着这些财富埋在了地下，整天什么事情也不做，唯一做的一件事就是想自己那笔财富。

他越想那笔财富，就越舍不得花。他总是怕自己家里的钱被别人偷走，整天不吃不喝不睡，就看着那钱。这样日子长了，一个小偷发现了这个人的异常举动，就想这人去的地方肯定有宝物，于是在经过很长时间的观察之后，把宝物偷走了。

第二天，守财奴发现自己的宝物没有了，顿时大哭了起来，哭声惊动了附近的人，就有人来问他：“你为什么哭的如此伤心？”他回答说：“有人把我的宝物偷走了。”

这人问：“你的财宝放在了什么地方被偷走了？”

守财奴说：“就在这块石头旁边。”

“哎呀，现在是什么日子啊，你还把自己的宝贝埋在外面？你为什么不把它们放在自己家里呢？你要用的时候，还得来这里来取多不方便啊？”

“取用？苍天啊，难道我要因为一点的方便，就花自己的钱吗？花钱容易挣钱难，我不会动它们的。”

那个人笑了笑对守财奴说：“既然你不动用这些钱，那你就在这里埋一块石头，把石头当做你失去的财富不也一样吗？”

财富的拥有是为了给人用的，而守财奴却只是为了占有钱财，不是使用钱，他用一种超乎寻常的心态来看待自己所获得的财富。其实钱财只有在流动的时候才算得上真正的钱财，如果不流动，它就只是一件东西，没有了它的价值。所以说，不要太在乎财富，财富生不带来死不带去的，只要自己快乐就好。

在生活中，不要把钱看成一种物质的东西，钱在生活之中是让我们温饱生活的基本要素，把它看作是一种能顺利生活的工具。生命本来就很无常，不如用一颗平淡的心好好把握好现在，太注重财富，反而会被财富所累，要把握好现在，才能把握好未来。

纵观人世间的烦恼，大都是因为金钱所产生的，有时候不管是爱情还是亲情，都会因为金钱产生矛盾。曾经有一段报道说，一个富翁有好多孩子，在他去世的之后，他的那些孩子为了争夺家产，家族之间相互斗争，这就是财富惹的祸了。这个世界上没有免费的午餐，那些得到的人必然会有付出，因此在利益面前，我们要用平常心来对待，永远要记得自己快乐心安就好。

道德经鉴赏哲思

当今社会上，那些拥有财富的人很多，想拥有财富的人更多，有一些人因为财富做出了一些错误的事情，致使自己走上了错误的道路，因此我们要用一种平常心来看待财富，只有这样我们才会平安和快乐。