过湖上,风甚,不果泛舟,沿钱塘门至钱王祠望湖中桃花(三首)·王又曾
今年东风太早计,正月已催黄鸟鸣。
红得桃花遽如许,更将底物作清明?
其二
柳边花下马轻跑,瞥地红梢更绿梢。
可惜湖船风太急,不然摇到晚钟敲。
其三
兜围红影衬青山,裹住湖滨不放闲。
谁仿争春红杏例,一花树下一丫鬟。
以上三首小诗描绘西湖春色,情景如画,笔墨传神,是西湖诗中不可多得的佳作。
第一首写早开的桃花,以批评东风的口气,巧妙地将歌颂桃花繁盛美艳已如清明时的一段情意传出。在诗人词家心目中,春天的变化似乎是由东风(春风)带来的。故秦观说:“梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。”(《望海潮》)方岳说:“春风多可太忙生,长共花边柳外行;与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。”(《春思》)因此,王又曾也将桃花早开同东风联系起来发表议论,是不奇怪的。鸟鸣花开是有时间性的,按照《礼记·月令》的说法,“桃始华(桃树开始开花),仓庚鸣(黄鸟即黄莺开始鸣叫)”,一般是在“仲春之月”(春季的第二个月)。桃花盛开应是在农历二月下旬至三月上旬清明节的前后。而这一年正月,诗人游湖时,即已听到了黄莺的叫声,桃花更已是“灼灼其华”,烂漫照人了。故诗人责备东风过早地将鸟鸣花开作了安排,到了清明节时,将难以再用桃花装点节日的春光了。全诗四句,以议论贯穿。东风的拟人化,增加了作品的情韵。“太”、“已”、“遽”等虚词前呼后应,如见作者声气口吻。在责备东风的深处,暗藏着诗人喜爱早开桃花的一片深情。
第二首写游湖的乐趣。诗人本拟坐船游湖,因“风甚,不果泛舟”,只好改变计划,“沿钱塘门至钱王祠”陆行游赏。钱塘门,旧址在今杭州湖滨路西湖六公园附近。钱王祠,旧址在今杭州清波门北,旧名表忠观,祀吴越王钱镠等五人。诗人行进的路线,相当于从现在的六公园沿湖滨路南行,转至南山路柳浪闻莺公园。当时这一带广种桃、柳,自然风光宜人,与今日的喧闹判若两地。诗人骑马而行,花边柳下,马儿轻跑,红桃绿柳的枝条转眼掠过,轻疾的马蹄敲击出诗人心底的喜悦。陆行的愉快,使他转而想到未能如愿以偿的湖中之游,惋惜之情油然而生:“可惜湖船风太急,不然摇到晚钟敲。”这两句是虚写,与前两句的实写相映衬,进一步见出诗人游兴之高,透过一层表现了西湖景色的动人之深。在用字上,“可惜”一转,“不然”又一转,情现乎词,愈转而愈深,一个为西湖美色所陶醉的诗人形象活脱脱地映现在读者眼前。
第三首,重新集中笔力写桃花,但并不正面细描,而是巧用映衬,写得既有气势,又极美艳。“兜围”,即周围;“不放闲”,意谓不见空档,处处都是桃花。西湖三面有山,从湖滨望出去,青山刚好成为开满湖滨的桃花的背景。蜿蜒不绝的碧绿衬着绵延不断的艳红,本已够动人的了,再经注意,发现了更为动人的景象:“一花树下一丫鬟。”“丫鬟”,原指婢女,这里泛指游春的年轻女子。人面桃花相映红,两美相并,花更美,人也更美了。“谁仿争春红杏例”一句,是诗人借用典故发表的议论。《扬州事迹》载:“扬州太圃中,有杏花数十畷(音缀,田间的道路)。每至烂开,张大宴,一株令一倡倚其傍,立馆曰‘争春’。”但安排倡女与红杏争春斗艳,那是有意为之,而女孩子们云集西子湖畔,“一花树下一丫鬟”,则是不召自来,偶然的巧合。虽然画面仿佛,却有雕琢与自然之分。诗人的狡狯在于,虽然明知“一花树下一丫鬟”与有意安排无关,却偏要谬加认定,无疑设问,从而进一步拓展了诗作优美的意境,使诗情跌宕,情趣盎然。
三首诗,写法各异,情景不同,但无不围绕着西湖的春色落笔,时时流泄出诗人的爱悦之情。在激赏诗人艺术地成功再现西湖自然美之余,我们心头也不觉萌发了于山水之间寻幽探胜的雅兴……
上一篇:黄燮清《广陵吊史阁部》原文翻译注释与赏析
下一篇:易顺鼎《过驷马桥题诗》原文翻译注释与赏析