《诗经·秦风·蒹葭》全诗原文、注释和赏析

《诗经·秦风·蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

【注释】

蒹葭：水边生长的多年生草木植物。蒹：荻苇。葭：芦苇。苍苍：深绿色。秋天芦苇变成深青的颜色。白露为霜：白色的露水凝成霜。所谓：所说的，这里指所怀念的。伊人：那个人，意中有所指的那个人。一方：另一边。溯：逆流而上。洄：曲折迂迴的水道。溯迴：沿着弯曲的河道向上游去。阻：险阻，指道路难走。长：遥远漫长。游：指直流的水道。宛：宛如，好像。凄凄：凄清寒冷的样子。(11)晞：干。(12)湄：水草交接的地方，即岸边。(13)跻(ji)：升高。这里是说道路险峻，需要攀登而上。(14)坻：水中的小块高地。(15)采采：芦花白灿灿的样子。(16)已：停止。这里是“干”的意思。(17)涘：水边。(18)右：这里指道路迂回曲折的意思。(19)沚：水中的小块陆地。

【鉴赏导示】

《蒹葭》是一首怀念恋人的诗歌，是《诗经》中表现男女情爱诗作中不可多得的优秀篇章之一，将一个痴情男人的心理和感受表现得真实、曲折，而且十分动人。

【鉴赏】

这首诗，描写了一个男子倾心于一位想象中的女子，表现了男主人公对想象中的女子的痴情，苦苦追求，可望而不可即的心理感受。

此诗与《关雎》同为表现爱情题材的诗作，但风格上却有所不同，表现出一种朦胧的美。诗中没有明确的故事。第一章写主人公隔水远望，伊人正姗姗而来，主人公且行且望，苦苦追寻，伊人仿佛就在水中的陆地上。第二章、第三章仍写主人公苦苦追寻，是第一章的反复咏叹。突出了主人公追寻之路的艰险与漫长，渲染了主人公感情的绵长与持久。诗中写秋水边芦苇丛生的景象，描绘出的场景迷茫、朦胧：水边芦苇丛生，那个美丽的伊人(姑娘)时隐时现。诗歌中写男主人公对美丽的姑娘的爱也是朦胧的。开始，他若有所思地站在水边，向对岸望去，看到他所爱慕的那个姑娘正向水边走来，心里很高兴；可不久，芦苇挡住了他的视线；走了长长的一段路后，却依旧是什么也没有，他并不灰心，又折回来去追求她，终于看到了她站在河水中的小洲上，这时，他内心便充满了喜悦。主人公跟那个姑娘并无交往，甚至还不知他的名字，但只要能够远远地看见她，便感到心满意足，这种爱是朦胧的，它的动人之处就在于这种朦胧的美。

托物起兴手法的运用，是这首诗的又一特点。诗的每一章都用水岸边的秋景起兴，借景抒情，把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思交融在一起来渲染气氛，使蒹葭、水和伊人的形象交相辉映，浑然一体。

虚实结合手法的运用，加强了诗的艺术感染力。诗中的小洲、河流等，都是场景中的实物，而“伊人”则是想象中虚构的人，是虚写。每章都先写秋景，写心上人的路远难寻，结尾却用“宛在”一转，似乎她就在面前。显然，这描写的是一种想象，而这一想象的出现，却深刻地描绘了一位痴情者的心理状态，描绘了他对恋人的强烈感情。

【鉴赏要点】

意境苍茫，充满诗意。动用了托物起兴的手法。重章叠句，一唱三叹的结构。虚实结合的手法。