【唐】王翰《凉州词》全诗原文、注释和赏析

【唐】王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

【注释】

葡萄美酒：以葡萄酿的美酒。夜光杯：这里是指酒杯的华贵。琵琶：本是西域马上弹拨乐器，后传入中国。

【鉴赏导示】

王翰，字子羽，并州晋阳(今山西省太原市)人。盛唐边塞诗人。性格狂放，生活奢靡，《全唐诗》录诗十三首。本诗反映了边地将士矛盾的心情。明人王世贞称此诗是“无瑕之璧”。

【鉴赏】

这是一首属盛唐边塞诗的七言绝句，也是为人广泛传诵的名篇。诗人用奇丽的彩笔描绘了边地军中别开生面的情景，表现将士们豪迈慷慨的情怀。

首句诗人以饱含激情的笔触，用铿锵激越的音调、奇丽耀眼的词语，为人们展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。第二句写出了将士欢饮的场面。“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪放开朗的性格。“马上”二字，往往又使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，着意渲染一种欢快宴饮的场面。三、四句是写筵席上畅饮时的劝酒。此二句是席上的劝酒之词，而不是什么悲伤之情。它虽有几分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言，跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的、狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色。

【鉴赏要点】

[1]名句：醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。[2]缘情写景，意境雄浑。[3]风格豪放，充满乐观精神。[4]正面侧面描写结合。