《晚泊五洲》原文、注释、译文、赏析

晚泊五洲

客行逢日暮，结缆晚洲中。

戍楼因嵁险，村路入江穷。

水随云度黑，山带日归红。

遥怜一柱观，欲轻千里风。

题解　五洲，《水经注·江水三》云：“轪（dài）县故城，南对五洲也。江中有五洲相接，故以五洲为名。”轪，西汉侯国，后改县，故城约在今湖北浠水兰溪镇附近。

简析　此诗写于溯江而上欲归江陵途中。黄昏时分泊船五洲，但见戍楼矗立山头，村路延伸江滨，暮云映照江面，江水显得黯黑，而落日余晖又给山峦抹上红晕。诗人由此怀念起远在千里之外的家乡，希望来日顺风相送。诗中佳句“水随云度黑，山带日归红”，尤其为人称道。而从李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”，和杜甫的“月明垂叶露，云逐度溪风”“江入桃花嫩，春归柳叶新”等句，不难看出阴诗的影响。