《之宣城郡出新林浦向板桥》原文、注释、译文、赏析

之宣城郡出新林浦向板桥

江路西南永，归流东北鹜。

天际识归舟，云中辨江树。

旅思倦摇摇，孤游昔已屡。

既欢怀禄情，复协沧洲趣。

嚣尘自兹隔，赏心于此遇。

虽无玄豹姿，终隐南山雾。

题解　此诗为谢朓出为宣城太守，由新林浦至板桥途中所作。宣城郡，治今安徽宣城。新林浦，在南京市西南。板桥，在南京市大胜关南，旧为水上南北结浮桥渡水处，又称板桥浦。此诗与作者前两首诗是同时之作。

简析　齐明帝建武二年（495年），谢朓出任宣城太守，该诗为其乘船溯江赴任时所作。流水滔滔，前路漫漫，诗人凝眺水云江树和天际的归舟，流露出去国离乡的悲凉。但诗的后半部又以离开政治中心可以避难远害来作自我慰藉，认为自己的志趣本来不耐烦嚣，更适合幽隐，故以清廉为政自期。该诗情景交融，心绪变化多端而一出乎自然。