《和庾四·庾信》原文|赏析

离关一长望，别恨几重愁。

无妨对春日，怀抱只言秋。

庾四是庾信的宗人，可能名庾季才。《北史》、《隋书》并称季才与庾信的八世祖先都是庾滔。江陵沦陷时，被掳入长安。与庾信同为羁臣，并参预校书。常在良辰吉日和梁朝旧臣为文酒之会。这首诗当是游春之时庾信和庾四的倡和之作。

首句“离关”并非专指某处地名。身处北朝，登临关塞，处处触动离情，那么这“离关”就是使自己与乡关隔离的关口。长望乡关，只能勾起几重别恨，几重离愁。所以虽是大好春日，在离人看来，却像是惨淡的秋天。“怀抱只言秋”，有点像拆字谜。怀抱为心之藏所，心中言秋，是“愁”字。但这里仅是借用这种文字技巧来表现诗人落漠的情怀。试想：春天是万物更新、生机蓬勃的美好季节，它在诗人的怀抱中却只是投下了萧索凄凉的暗影。明媚的春光尚且变成无边的秋意，那么当秋天来临时，诗人的心情又当如何呢？“自怜才智尽，空伤年鬓秋，”(《拟咏怀》其三)，“怀秋独悲此，平生何谓平”(《拟咏怀》其九)，诗人怀秋既是为平生之坎坷而悲哀，也是因空待年鬓染上秋霜而感伤。怀抱的悲凉枯淡，使诗人丧失了对春日丽晖的正常感受，只有枯槁疏淡的穷秋才是他抑郁寡欢的心境的写照。这就无怪乎他对着春日也只能发怀秋之悲了。

在庾信抒写乡关之思的众多诗作中，这首小诗的别致之处在于用春与秋的对比，通过春光在诗人心中引起的反常感受，表现出他终年沉浸在离恨别愁中的精神状态。因此虽然语意直白，却也颇可吟味。