《苏轼·浣溪沙·渔父》唐宋词汇评赏析|原文

《苏轼·浣溪沙·渔父》唐宋词汇评赏析

西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

【附录】

傅干《注坡词》卷十词题：玄真子《渔父词》极清丽，恨其曲度不传，故加数语，全以《浣溪沙》歌之。

黄庭坚《山谷琴趣》外篇《浣溪沙》云：“新妇滩头眉黛愁，女儿浦口眼波秋，惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休，斜风细雨转船头。”又《鹧鸪天》序云：“表弟李如篪云：‘玄真子《渔父》语，以《鹧鸪天》歌之，极入律，但少数句耳。’因以玄真子遗事足之。宪宗时，画玄真于像，访之江湖，不可得，因令集其歌诗上之。玄真之兄松龄，惧玄真放浪而不返也，和答其《渔父》云：“乐在风波钓是闲，草堂松桂已胜攀。大湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。”此余续成之意也。其词云：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。人间底是无波处，一日风波十二时。”

吴曾《能改斋漫录》卷十六：徐师川云：“张志和《渔父词》云：‘西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。’顾况《渔父词》：‘新妇矶边月明，女儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊。’东坡云：‘玄真语极清丽，恨其曲度不传。’加数语以《浣溪沙》歌之云(略)。山谷见之，击节称赏。且云：‘惜乎，散花与桃花字重叠，又渔舟少有使帆者。’乃取张、顾二词合而为《浣溪沙》云：‘新妇矶边眉黛愁，女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。’东坡云：‘鲁直此词，清新婉丽。其最得意处，以山光水色替却玉肌花貌，真得渔父家风也。然才出新妇矶，便入女儿浦，此渔父无乃太澜浪乎?’山谷晚年，亦悔前作之未工。因表弟李如篪言：‘渔父词，以《鹧鸪天》歌之，甚协律，恨语少声多耳。’以宪宗画像求玄真子文章，及玄真之兄松龄劝归之意，足前后数句云：‘西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处而今更有诗。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间欲避风波险，一日风波十二时。’东坡笑曰：‘鲁直乃欲平地起风波耶?’”徐师川乃作《浣溪沙》、《鹧鸪天》各二阕，盖因坡、谷异同而作。

楼钥《攻媿集》卷七十八：《跋李晋明所藏书画》：“东坡《渔父词》：元真子生为鲁公客，后为坡、谷所称，至隐括其诗篇，大书之。其与屈灵均答问于江滨者，何异耶?

王若虚《滹南遗老集》卷三十九《诗话》：苏、黄各因玄真子《渔父》词，增为长短句，而互相讥评。山谷又取船子和尚诗为《诉衷情》，而《冷斋》亦载之。予谓此皆为蛇画足耳，不作可也。

张宗橚《词林纪事》卷一：按洑《余波词》注：武昌县西道士洑，亦名西塞山，绝壁临江，上有张志和祠。

刘熙载《艺概·词概》：张志和《渔歌子》“西塞山前白露飞”一阕，风流千古。东坡尝以其成句用入《鹧鸪天》，又用于《浣溪沙》，然其所足成之句，犹未若原词之妙通造化也。