姜夔《扬州慢》原文与历代鉴赏评论

姜夔《扬州慢》原文与历代鉴赏评论

淳熙丙申至日，余过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟;余怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马、窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

【编年】

淳熙丙申，即孝宗淳熙三年(1176)。千岩老人，即萧德藻，字东夫，福建闵清人，晚年居湖州，爱其地弁山千岩竞秀，自号千岩老人，著有《千岩择稿》，见《乌程县志》卷二二。据夏承焘《姜白石词编年笺校》卷一：“白石淳熙十三年丙午始从德藻游。”

【汇评】

许昂霄《词综偶评》：“淮左名都，竹西佳处”。扬州府城东北有竹西亭，故杜牧诗云“谁知竹西路，歌吹是扬州。”“纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”。“豆蔻梢头二月初”及“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，皆牧之句。

先著《词洁辑评》卷四：“无奈苕溪月，又唤我扁舟东下”，是“唤”字着力;“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声”，是“荡”字着力。所谓一字得力，通首光彩，非炼字不能然，炼亦未易到。

李佳《左庵词话》卷下：词家有作，往往未能竟体无疵。每首中，要亦不乏警句，摘而出之，遂觉片羽可珍。……姜白石云：“波心荡、冷月无声。”又云：“冷香飞上诗句。”

周济《宋四家词选目录序论》：白石号为宗工，然亦有俗滥处(评《扬州慢》“淮左名都，竹西佳处”)。

张德瀛《词徵》卷一：词有与诗风意义相近者，自唐迄宋，前人钜制，多寓微旨。……姜白石“淮左名都”，击鼓怨暴也。……其他触物牵绪，抽思入冥，汉、魏、齐、梁，托体而成。揆诸乐章，喁于协声，信凄心而咽魄，固难得而遍名矣。

丁绍仪《听秋声馆词话》卷十三：“自胡马窥江去后。”《词综》作戎马，《词律》作吴马，当是元人所易，相沿未改。

陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏、清角吹寒，都在空城”数语，写兵燹后情景逼真。“犹厌言兵”四字，包括无限伤乱语。他人累千万言，亦无此韵味。

王国维《人间词话》卷上：白石写景之作，如“二十四桥仍在，波心荡冷月无声。”“数峰清苦，商略黄昏雨。”“高树晚蝉，说西风消息。”虽格韵高绝，然如雾里看花，终隔一层。梅溪、梦窗诸家写景之病，皆在一“隔”字，北宋风流，渡江遂绝，抑真有运会存乎其间耶?

郑文焯《郑校白石道人词曲》：绍兴三十年，完颜亮南寇，江淮军败，中外震骇;亮寻为其臣下杀于瓜州。此词作于淳熙三年，寇平已十有六年，而景物萧条，依然有废池乔木之感，此与《凄凉犯》当同属江淮乱后之作。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词极写兵后名都荒寒之状。“春风”二句其自序所谓“四顾萧条”也。“胡马”句言坏垣曾经，追思犹恸，况空城入暮，戍角吹寒，如李陵所谓“胡笳互动，……只令人悲忉怛耳。”下阙过扬州者，以杜牧文词为最著，因以自况，言百感填膺，非笔墨所能罄。“冷月”二句诵之若商声激楚，令人心倒肠回。篇终“红药”句言春光依旧，人事全非，哀郢怀汀，同其沉郁矣。凡乱后感受怀之作，词人所恒有，白石之精到处，凄异之音，沁入纸背，复能以浩气行之，由于末分高而蕴酿深也。近人蒋鹿潭乱后过江诸作，衣音秀句，略能似之。

刘永济《唐五代两宋词简析》：此尧章过扬州感怀之词也。扬州自隋开运河后已成南北运输要道，因之商贾云集，歌楼舞榭，林立其间。及宋南渡，与金隔河相守，于是昔日繁华都会，一变而成边徼。自绍兴三十一年，完颜亮大举渡淮以后，已残破不堪。至尧章作此词时，已十六年矣。此词序所谓“感慨今昔”也。此词首言小统计表“名都”。“过春风”以下，极形其荒芜之状，而“空城”，“清角”，尤足引人悲感。后半阕设想杜牧重来，深情难赋。盖唐末杜牧曾游此地，有诗歌记事，故下文即用杜牧诗事。“二十四桥”遗谠虽存，而波心冷月，景象凄凉;吹箫玉人固已不见，而“桥边红药”，年年犹生。曰“知为谁生”者，伤“俊赏”无人也。言外更有举国无人、危亡可惧之意，不但感受一地之盛衰也。词中之“重到”“杜郎”，盖尧章自谓也。尧章尝喜以杜牧臬比，如《鹧鸪天》词句曰：“东风历历红楼下，谁识三生杜牧之?”《琵琶仙》词有句曰：“十里扬州，三生杜牧，前事休说。”盖杜牧生当唐末，其诗多伤时闵乱语，又其人风流儒雅，尧章所企慕也。

陈匪石《宋词举》：此为赋体，哀时乱之感，一以摹写被兵后景象出之。起处从过扬州说入，曰“名都”，曰“佳处”，为下之“空城”反衬，极言扬州之名胜，风景应佳，亦“少驻初程”前之揣想，绝不料其“四顾萧条”，即叙中所谓“昔”也。周济诋为“俗滥”，愚未敢苟同。“过春风十里”一转，是“解鞍”时感觉。“十里”之遥，有似“春风”已转，而见为“青青”者，尽是“荠麦”(荠麦，冬生夏死，靡草之属)，则人与屋宇荡然无存，可言外得之。杜诗“城春草木深”，此十字之所祖，皆从《风》诗“彼黍离离”化出者也。所以然者，“胡马窥江”，兵祸极酷，事后之余痛，即无知之“废池乔木”，犹厌兵革。陈廷焯评此数语，谓“情景逼真”。“犹厌言兵”四字，包括无限伤乱语，谅哉!“渐黄昏”，又一转。虽厌兵之极，而所闻犹是军声，不过所吹之寒已无人感受，只空城一角伴此黄昏，更进一层，语意更觉沉痛。“空城”二字，又全篇主眼，于前结揭出，即引起过亦以后一段文章。寻金人南犯，屡至江淮，绍兴三十一年南至采石，隆兴二年复渡淮，丙申为淳熙三年，远者十五载，近者十二载，南宋元气依然未复，此白石所以叹也。然此为扬州之今，而非扬州之昔。回忆唐代杜牧分司之时，何等繁盛，乃昔多“俊赏”，今仅“空城”，料杜郎如果重来，亦当惊讶。“豆蔻梢头”之诗，薄幸青楼之梦，皆将以人踪寥落，无从赋此深情，则今日“仍在”者，惟是二十四桥，一丸“冷月”摇荡波心，不复有箫声可听。因念“桥边红药”，扬州特产，虽年年花开如故，亦不知为谁而生矣。写被兵之地寂寞无人，鲍照之赋、杜陵之诗，亦不是过。玉田评“波心荡”七字“平易中有句法”，《词旨》列入“警句”。

刘永济《微睇室说词》：千岩老人即萧德藻。郑文焯曰：“绍兴三十年，完颜亮南寇，江淮军败，中外震骇。亮寻为其臣下弑于瓜州。此词作于淳熙三年，寇平已十有六年，而景物萧条，依然“废池乔木”之感。此与《凄凉犯》当同属江淮乱后之作。”起三句，“过维扬”也。“淮左”，宋置淮东路，亦称淮左。“竹西”，杜牧诗：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”扬州府城北有竹西亭也。“过春风”二句，“荠麦弥望”也。“自胡马”三句，“感慨今昔”也。“渐黄昏”二句，“暮色渐起，戍角悲吟”也。换头托之杜牧以写己情，即“予怀怆然”也，看“算而今、重到须惊”句自明。“纵豆蔻”三句即从上“俊赏”出。杜牧《赠别》诗曰：“娉娉袅袅十三余。豆蔻梢头二月初。”“豆蔻词工”，指此。杜又有“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”诗句，“青楼梦好”指此。“难赋深情”者，杜乃个人之事，今则为家国之感，即令杜牧重来，已难赋也。“二十四桥”二句，仍从杜牧诗来。杜《寄扬州韩绰判官》诗有“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”句。“二十四桥”，沈括《梦溪补笔谈》：“扬州在唐时最为富盛，旧城南北十五里，一百一十步;东西七里，三十步，可记者有二十四桥。”“波心”七字写得苍凉，足见感受怆。歇拍有花木无情，依然繁茂而“俊赏”无人矣。故曰：“为谁生”。“红药”，芍药也。红药桥见李斗《扬州画舫录》。“渐黄昏”句，郑文焯《校》谓“渐黄昏清角”句对下片“念桥边红药”，应断于“角”字。又谓“角”、“药”二字旁谱皆是“打”字，宜用入声。按郑说是也。夏承焘《姜白石词编年笺注》不以为然，举宋、元人填此调者，皆作上七下四句法。又曰：“或谓下片结当依此句，以“边”、“年”为断。然白石自谓自度曲前后阕不同，似不必上下一致。”夏君所举白石语，见其《长亭怨慢·序》。“前后阕”句乃“前后阕多不同”。夏君删去“多”字，则皆不同矣。又郑君谓“旁谱”字同，亦确不可易。且词家于长句中逗短句每每不能一致，故夏君虽举宋、元作者与姜词句、逗有同异，均不足为凭，而郑说从其旁谱证礤前后阕应同，则甚合宋词声律也。

唐圭璋《唐宋词简释》：此首写维扬乱后景色，凄怆已极。千岩老人，以为有《黍离》之悲信不虚也。至文笔之清刚，情韵之绵邈，亦令人讽诵不厌。起首八字，以拙重之笔，点明维扬昔时之繁盛。“解鞍”句，记过维扬。“过春风”两句，忽地折入现时荒凉景象，警动异常。且十字包括一切，十里荠麦，则乱后之人与屋宇，荡然无存可知矣。正与杜甫“城春草木深”同意。“自胡马”三句，更言乱事之惨，即废池乔木，犹厌言之，则人之伤心自不待言。“渐黄昏”两句，再点出空城寒角，尤觉凄寂万分。换头，用杜牧之诗意，伤今怀昔，不尽欷嘘。“重到须惊”一层，“难赋深情”又进一层，“二十四桥”两句，以现景寓情，字炼句烹，振动全篇。末句收束，亦含衣无限。正亦杜甫“细柳新蒲为谁绿”之意。玉田谓白石《琵琶仙》，与少游《八六子》同工。若此首亦与少游《满庭芳》同为情韵兼胜之作。惟少游笔柔，白石笔健。少游所写为身世之感，白石则感怀家国，哀时伤乱，境极凄焉可伤，语更沉痛无比。参军芜城之赋，似不得专美于前矣。周止庵既屈白石于稼轩下，又自谓白石情浅，皆非公论。

吴世昌《词林新话》：亦峰以为“犹厌言兵”四字，“包括无限伤乱语。他人累千百言，亦无此韵味。”白石此词全首重点在“都在空城”。清角吹寒，也是白费，因城中已无人听，吹寒吹暖更有何人领略乎?上句“犹厌言兵”，犹笼统言之耳。

【附录】

毛太瀛《戏鸥居词话》：余观查初白《余波词》，有《阆州慢》一阕，得石帚遗意。其自序云：“余来武林，当兵燹之余，触目荒凉。溯刘宾客之旧游，凄怆凭吊，与姜白石追思小杜，寄慨略同。因和其自度《扬州慢》一阕以见意。用其韵而易其名，亦犹春霁秋霁之不改调云尔。”词云：“屈子祠荒，隐侯台废，沅江苦雾难晴。听鹧鸪叫处，又春水初生。问仙路、红霞远近，匆匆花事，愁满刀兵。但烟扶残柳，马鞭青入空城。风流司马，向诗篇都寄闲情。有曲度南音，采菱归晚，白马湖平。并入竹枝歌里，游人去、流尽滩声。念刘郎前度，也如杜牧三生。”两押生字，恐有一误。