姜夔《翠楼吟》原文与历代鉴赏评论

姜夔《翠楼吟》原文与历代鉴赏评论

淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事;还吴，为予言之，兴怀昔游，且伤今之离索也

月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕、元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽。粉香吹下，夜寒风细。此地。宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花销英气。西山外。晚来还卷，一帘秋霁。

【编年】

丙午为孝宗淳熙十三年(1186)。该词作于此年离汉阳赴湖州，道经武昌作。安远楼，武昌南楼之别名。夏承焘《姜白石词编年笺校》卷一：“吴笺：‘明《一统志》：武昌南楼有二，一在府城黄鹄山顶，名白云楼;一在武昌县，今县城楼是也，’案黄鹄山在武昌西南，一名黄鹤山，白石词中有‘拥素云黄鹤’一语，则所指当即是白云楼也。意武昌南楼宋时或别名安远。”案刘过《龙洲词》(下)《唐多令》词有“二十年重过南楼句”，有名《南楼令》，而题云“安远楼小集”。又黄昇《花庵词选》(四)有李居厚《水调歌头》‘武昌南楼落成，次王漕韵。”殆与白石此词同时作。

【汇评】

卓人月《古今词统》卷十三：庾公雅兴，王粲深情，依然可念。

许昂霄《词综偶评》：“月冷龙沙”五句，题前一层，即为题中铺叙，手法最高。“玉梯凝望久”五句，凄婉悲壮，何减王粲《登楼》一赋。

周济《宋四家词选目录序论》：姜夔《翠楼吟·月冷龙沙》此地宜得人才，而人才不可得。(案此评下片)

陈廷焯《词则·大雅集》卷三：起便警策。一纵一横，笔如游龙。

陈廷焯《白雨斋词话》卷二：白石《翠楼吟》(武昌安远楼成)后半阕云：“此地宜有神仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花消英气。”一纵一横，笔如游龙，意味深厚，是白石最高之作。此词应有所刺，特不敢穿凿求之。

王国维《人间词话》卷上：问“隔”与“不隔”之别。曰：陶、谢之诗不隔，延年则稍隔矣;东坡之诗不隔，山谷则稍隔矣;“池塘生春草”，“空梁落燕泥”等二句，妙处唯在不隔。词亦如是，即以一人一词论，如欧阳公《少年游》咏春草上半阕云：“阑干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。”语语都在目前，便是“不隔”;至云：“谢家池上，江淹浦畔”则隔矣。白石《翠楼吟》：“此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。”便是不隔;至“酒祓清愁，花销英气”，则隔矣。然南宋词虽不隔处，比之前人，自有浅深厚薄之别。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词为武昌安远楼初成而赋。观前五句“龙沙”、“毡幕”、“赐酺”等辞，当是奉敕宴北使于斯楼。“槛曲”五句言高楼之壮丽，歌妓之娟妍，皆平叙之笔。转头处因地在武昌，故用黄鹤仙人事。“素云”二句有奇气青霞之想。其下接以望远生愁，楼俯鹦鹉洲，故言“芳草千里”，藻不妄抒。“清愁”、“英气”二句隐有少陵“看镜”、“倚楼”之感，句法倜傥而深郁，自是名句。

陈匪石《宋词举》：前遍作安远楼落成正面。首三句说“安远”名义。四、五两句极言“安远”盛况，所以赞美作楼者。而赐酺歌吹，又与落成绾合。第六句折入“楼”字，七、八写楼之壮。“人姝丽”三句，落成宴中所有，盖宋时有营妓，例须伺应官宴，故用以点缀，实先将题面还足，然后入内陆志之本意也。过变“此地”二字，紧承前遍，且包括前遍，乃就本地风光，运用崔颢诗以发议论。“宜有词”，是想象中事。“素云黄鹤”，潇洒出尘，既高出毡幕歌吹上，且隐喻“安远”之名，同一幻想。然久凭玉梯“凝望”，惟见“芳草萋萋”，是意中之“词仙”实不可得，即崔诗前六句之意境。“天涯情味”，由“芳草千里”之叹而来，又崔诗“长安不见”之意。“仗”字一笔勒转。“清愁”即“千载悠悠”，而以酒祓之;英气即“长安不见”之感，而以花销之：双承“汉酺”、“姝丽”，归入“落花流水成”本题，又似代圆其说。“西山外”又一转，晚晴气象，与斜阳之断肠者不同，是前途珍重之志，为作楼者勉也。以章法言，前遍说足“安远”，后遍乃高一层立论，翻腾顿挫中示遥深之寄托，然后一转到题，再转达入兴会之语，表里皆一丝不溢。以意境言，则北氛正恶而空言“安远”，白石胸中村有泾渭，故全篇皆以微讽之词示针砭之旨，而夭矫之笔、忠厚之意，又白石本色也。陈廷焯曰：“一纵一操，笔如游龙，意味深厚。”可谓的评。杨慎《词品》赏其“槛曲萦红，檐牙飞翠”、“酒祓清愁，花销英气”，称之曰“句法奇丽”，不免皮相矣。

唐圭璋《唐宋词简释》：此首记武昌安远楼词。起言安远之意，次言安远之盛。“层楼”句，始写楼之正面，“看槛曲”两句，写楼之壮丽。“人姝丽”三句，写楼中之盛。此上片皆就楼之内外实写。下片，提空抒感，一气流转，笔如游龙。“此地”四句，用崔颢诗，言“宜有词仙”，而竟无词仙，怅望何极。“宜有”二字与“叹”字呼应。“宜有”句吞缩，“叹芳草”句吐放，韵味深厚。“天涯”三句，又一笔勒转，“仗”字亦承“叹”字来，因无词仙，愁不能释，故惟有仗花酒以消愁，言外慨叹中原无人之意甚明。着末以景结，画出晚晴气象，期望甚至，与烟柳断肠之境，又不相同。

吴世昌《词林新话》：白石《翠楼吟·武昌安远楼成》：“月冷龙沙(略)。”此词亦做作凑合，极不自然，亦峰反谓“最高之作”，真是皮相之见。一曰“有所刺”，即是穿凿。