张孝祥《转调二郎神》原文与历代鉴赏评论

张孝祥《转调二郎神》原文与历代鉴赏评论

闷来无那，暗数尽、残更不寐。含楚馆香车，吴溪兰棹，多少愁云恨水。阵阵回风吹雪霰，更旅雁、一声沙际。想静拥孤衾，频挑寒灺，数行珠泪。凝睇。傍人笑我，终朝如醉。便锦织回鸾，素传双鲤，难写衷肠密意。绿鬓点霜，玉肌消雪，两处十分憔悴。争忍见，旧时娟娟素月，照人千里。

【附录】

宛敏灏《张孝祥词笺校·辑补》：“此词当为怀念情妇李氏而作。乾道三年(1167)冬在长沙。这年孝祥长子同之已经二十一岁，可能奉母命随同从叔仲子前往长沙探亲。孝祥感念伤怀，写了一首《雨中花慢》(一叶凌波)。仲子及同之旋于秋季北返，转眼到了冬季，孝祥触景生情，又写了这首《转调二郎神》。一起极写无聊少寐，追忆曩年楚馆兰溪，偕游之乐，都已成为秋云恨水。料想李氏此时也应拥衾挑灯，数行泪下。换头双管齐下，进一步由己及人，反复描写彼此相思之苦，益见相爱之深。自伤‘绿鬓点霜’，亦怜‘玉肌消雪’，处境不同，憔悴则一，结句尤为凄绝。孝祥昔日送别李氏，当自恨‘不如江月，照伊清夜同去。’(《念奴娇》)至此始觉娟娟素月正是李氏化身，旧情尤在，千里相照。但我争忍看见呢?按孝祥次年八月赴荆州，不到周年即致仕殁于芜湖，在现存怀念李氏词中，这是最后一首了。”案：宛氏此说系猜测之辞，无证据，参前《木兰花慢》(送归云去雁)附录。