张孝祥《浣溪沙》原文与历代鉴赏评论

张孝祥《浣溪沙》原文与历代鉴赏评论

湓浦从君已十年。京江仍许借归船。相逢此地有因缘。十万貔貅环武帐，三千珠翠入歌筵。功成去作地行仙。

【编年】

宛敏灏《张孝祥词笺校》卷四：“这首词孝祥作于重修多景楼落成宴席上。时方滋知镇江，即将离任。孝宗隆兴二年(1164)，方滋(务德)在镇江府任;王佐(宣子)代之。重修甘露寺多景楼落成，群贤毕集。‘陆务观赋《水调》歌之，张安国书而刻之崖石。’(《题陆务观多景楼长短句》，见《文集》卷二十八)到宁宗庆元五年(1199)，陆游在《跋张安国家问》里还提及此会说：‘某自浮玉别紫微，三十六年之间，摧颓抵此……慨然不知衰涕之集也。’(《渭南集》)这首词似即作于此盛会上。时孝祥自建康被劾落职，故有‘许借归船’语;结句则指方滋亦在离任。宋周密《癸辛杂识》曾记此会，略谓：张于湖知京口，王宣子代之。多景楼成，于湖书扁，即公库润笔银，但需红罗百匹，大宴合乐，赋词命唱甚欢。按孝祥无知京口事，系方滋之误(曾见地方志亦误采此条)，所记以红罗百匹犒妓豪举，可与‘三千珠翠入歌筵’对照。歌词除陆游《水调》外，所谓赋词命妓合唱，殆即指此劝酒词也。”

【附录】

辛更儒《宛敏灏〈张孝祥词笺校〉辨正》：“方滋修多景楼在隆兴二年秋。这有陆游《水调歌头·多景楼》的‘露沾草，风落木，岁方秋’为证(其时陆放翁正在通判镇江府任内)，而张孝祥置建康任在此年十月，十一月才与吕擢交割郡事。在此之前，他何由而至京口，参与多景楼落成典礼?况且，身为朝廷大吏的张孝祥，在免去江东安抚使时，焉能没有交通工具而向他人借船!这都是极不合情理的事。这首词应当是乾道五年东归时作于某地者。据上片词意，张孝祥盖曾与某君在绍兴三十年会于江州(张孝祥是年有江州之行，此不详考。湓浦在江州德化县西)。后来又曾在京口商借归船，十年后会于某地，有此经历，故称之为‘因缘’。而在绍兴三十年前，张孝祥未曾至江州，而方滋也不曾有居官江州的经历，可知词中的‘君’断非指方滋而言。”