赵佶《月上海棠·断句》原文与历代鉴赏评论

赵佶《月上海棠·断句》原文与历代鉴赏评论

孟婆且与我、做些方便。

【汇评】

赵彦卫《云麓漫抄》卷四：徽庙既内禅，寻幸淮浙，尝作小词，名《月上海棠》，末句云：“孟婆且与我做些方便。”隆祐保祐之功，盖谶于此。谚语谓风为孟婆，非也。段公路《北户录》云：“南方祝舡神，名曰孟姥、孟公。”梁简文《舡神记》云：“又呼为孟公、孟姥。”刘思贞云：“元冥为水官，死为水神。”冥、孟声相似，即元冥也。

袁文《瓮牖闲评》卷五：今小词中谓：“孟婆且告你，与我佐些方便，风色转，吹个船儿倒转。”“孟婆”二字，不为无所本也。《北户录》载段公路云：“南方除夜将发船，皆杀鸡，择骨为卜占吉凶，以肉祀船神，呼为孟翁、孟姥。”

唐圭璋《全宋词》识语：案《雪舟脞语》引宋徽宗词作“孟婆、孟婆，你做些方便，吹个船儿倒转。”《词品》卷五引宋徽宗词作“孟婆好做些方便，吹个船儿倒转。”《瓮牖闲评》卷五引无名氏词作“孟婆且告你，与我佐些方便。风色转，吹个船儿倒转。”