周邦彦《意难忘》原文与历代鉴赏评论

周邦彦《意难忘》原文与历代鉴赏评论

衣染莺黄。爱停歌驻拍，劝酒持觞。低鬟蝉影动，私语口脂香。檐露滴，竹风凉。拚剧饮淋浪。夜渐深、笼灯就月，子细端相。知音见说无双。解移宫换羽，未怕周郎。长颦知有恨，贪耍不成妆。些个事，恼人肠。试说与何妨。又恐伊、寻消问息，瘦减容光。

【汇评】

张炎《词源》：词欲雅而正，志之所之，一为情役，则失其雅正之音。耆卿、伯可不必论，虽美成亦有所不免。如“为伊泪落”;如“最苦梦魂，今宵不到伊行”;如“天便教人，霎时得见何妨”;如“又恐伊寻消问息，瘦损容光”;如“许多烦恼，只为当时，一晌留情”。所谓淳厚日变成浇风也。

卓人月《古今词统》卷十一：“贪耍不成妆”，娇痴触目。末句与孙夫人“怕伤郎，又还休道”，皆曲体人情。

潘游龙《古今诗余醉》卷十二：低鬟下丰韵绝世，贪耍下娇痴触目。

尤侗《苍梧词序》：每念李后主“小楼昨夜又东风”，辄欲以泪洗面。及咏周美成“低鬟蝉影动，私语口脂香”，则泪痕犹在，笑靥自开矣。词之能感人如此。

王又华《古今词论》引毛稚黄曰：清真“衣染莺黄”词，忽而欢笑，忽而悲泣，如同枕席，又在天畔，真所谓不可解、不必解者。此等最难作，作亦最难得佳。

沈谦《填词杂说》：小令中有排荡之势者，吴彦高之“南朝千古伤心事”，范希文之“塞下秋来风景异”是也。长调中极狎昵之情者，周美成之“衣染莺黄”，柳耆卿之“晚晴初”是也。于此足以悟偷声变律之妙。

陈廷焯《云韶集》：此词香艳极矣。但香艳不难，难在吐弃一切泛语。谁不能作香奁词，谁能如此摆脱有致。

陈廷焯《白雨斋词话》：美成艳词，如《少年游》、《点绛唇》、《意难忘》、《望江南》等篇，别有一种姿态，句句洒脱，香奁泛语，吐弃殆尽。

陈廷焯《词则·闲情集》卷一：洒落有致，吐弃一切香奁泛语。

陈洵《抄本海绡说词》：“檐露滴，竹风凉”六字，如繁休伯《与魏文帝笺》：“是时日在西隅，凉风拂衽”也。

乔大壮批《片玉集》：“停歌”八字作对，甚密。“低鬟”十字作对跳掷。“檐露”六字作对写景。“长颦”十字甚新。

俞平伯《清真词释》：此乃首句出题，因事寓情之格。“衣染莺黄”，金缕衣也。温庭筠《舞衣诗》云：“偷得莺黄琐金缕。”开首一句，已扣定题目。下接“停歌”两句，着一“爱”字，化景入情，即“惺忪言语胜闻歌”也。“低鬟”两句，实与密宠，用韦庄《江城子》“朱唇未动，先觉口脂香”。“檐露”两句，郑叔问据米南宫书及汲古阁本《草堂诗余》，“竹风凉”之“风”字，订正作“松”，并云：“按‘凉’字韵例不对。”郑说是也。此两句似是写景，乃借以表示流连之久，非实笔也。于是不得不别，岂忍遽别乎?惟有拚剧饮淋浪耳。夜深终于要别，则笼烟就月，仔细端相之。似为醉悰狂态，然而未尽也。夫已耳鬓厮磨，脂香暗度，岂犹观之未审耶?是笼灯就月，仔细端详者，非事之宜有者明矣。写景固系点染，叙事亦属借寓，惟有神光离合之态，与夫一往无奈之情是实耳，此因事寓情之佳例也。下片详述往复心头之种种怀感。“知音”句，回溯闻名未见时，解移宫换羽，今则果然矣。周郎典故，在宋时犹未俗滥也，亦顾曲名堂之意耳。翠黛长颦，故知幽怨;慵妆贪耍，却见娇憨，是双面写美法。“些个事”，犹今越言“个些”，一点点之谓。一点点的心中事，待说与何妨乎?然还是不说的好。作三层转折，含蓄不尽。些个事，何事乎?作者既不说，我们自不便瞎猜。以文意揆之，得非名利牵人，有不能自主者乎? 虽属情深，固无解于薄倖名狂也。观夫“寻消问息，瘦减容光”，则异日之藕折丝连，鱼沈雁杳之光景可识矣。“今夕已欢别，合会在何时?”执手临歧，断断有不忍说与伊行者。一经点破，上文艳冶都化深悲，而深悲仍出之以微婉。袭故弥新，尚浊更清，此美成之绝诣，前屡言之矣。

刘永济《微睇室说词》：此词描写一稚龄歌舞妓，极其工细，既以见此妓之美，亦可知作者爱惜之深.而且语不流于亵，此较柳七为胜，即前人所谓周词和雅处也.起四字写衣著，次句写其酬错，“低鬟”句，写其丰姿，“私语”句，写其言语。“莲露”三句，写饮宴之时，“夜渐深”三句，更添写一笔，以见“轻怜细阅”之情。(“轻怜”四字，周氏《华胥引》词句，“莲露”原作“檐露”，从郑文焯校改。)换头，写其歌舞之妙。“未怕周郎”，言其唱曲之佳，暗用周瑜知音，闻曲有误必顾，时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”今言“不怕”，则无误也。“长颦”句，写其情态，“贪耍”句，写其娇痴。结尾数句，言不忍以“恼人肠”之“些个事”告之，怕他“寻消问息，瘦减容光”。“恼人肠”之事，乃将与之离别之事也。从此数句看，作者对于此女子爱惜甚深。宋代词人，从柳永以来，多有同情妓女的作品，其原因盖即白居易《琵琶行》所言“同是天涯沦落人”也。宋初晏几道有《浣溪沙》一首曰：“日日双眉斗画长。行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。一春弹泪说凄凉。”此词尤托意分明。盖写此女之遭遇与其内心之矛盾，即作者本人之遭遇与内心矛盾也。

吴世昌《词林新话》：首句著一“莺”字，便已透露能歌消息，绘色偏能传声，的是大家手法。末句“瘦损容光”，陈注本作“瘦减”。按“瘦损”双声，“容光”叠韵。周氏音律之细正于此等处见之，一改“减”字，便失神韵。

又东坡词《意难忘》一调，与此字句多相类，不特句法相类，文意亦多雷同。如“劝酒持觞”，即“亲度瑶觞”;“私语口脂香”，略似“低语啭莺黄”;“夜渐深”即“向夜阑”;“移宫换羽”亦是“移根换叶”句套;“此个事，恼人肠”一句仅易一字，意亦仍旧;“试又何妨”，即苏词末句。又周词之利用此首成语者颇多，如《风流子》之“偷换韩香”，“厮见何妨”，《解连环》之“想移根换叶”，均是。

“私语口脂香”一句本白诗(编者按：白居易《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》：“暗娇妆靥笑，私语口脂香。”)。

【附录】

张炎《山中白云词》卷一《国香》词序：沈梅娇，杭妓也，忽于京都见之，把酒相劳苦，犹能歌周清真《意难忘》、《台城路》二曲，因嘱余记其事。词成，以罗帕书之。

张炎《山中白云词》卷四《意难忘》词序：……中吴车氏号秀卿，乐部中之翘楚者，歌美成曲，得其音旨，余每听，辄爱叹不能已，因赋此以赠。余谓有善歌而无善听，虽抑扬高下，声字相宣，倾耳者指不多屈，曾不若春蚓秋蛩，争声响于月篱烟砌间，绝无仅有。余深感于斯，为之赏音，岂亦善听者耶。

朱用之《意难忘·和清真韵》：宫额涂黄。怕笺凝怨墨，酒渍离觞。红楼春寄梦，青琐夕生香。花气暖，柳阴凉。棹曲水沧浪。爱弄娇、临流梳洗，顾影低相。桃花结子成双。纵题红去后，枉误刘郎。琴心挑别恨，莺羽学新妆。千万恨，恼愁肠。便憔悴何妨。待共伊、平消别后，几度风光。

陈允平《意难忘》：额粉宫黄。衬桃花扇底，歌送瑶觞。裙拕金缕细，衫唾碧花香。琼佩冷，玉肌凉。罗袜步沧浪。漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。连环未结双双。似桃源误入，初嫁刘郎。珑璁仙子髻，绰约道家妆。千种恨、九回肠。云雨梦犹妨。误少年，红销翠减，虚度风光。

赵必豫《意难忘·过庐陵用美成韵》：魏紫姚黄。 属吟翁管领，曾醉春觞。盟寒钗凤股，灰冷宝猊香。前事远，此心凉。去也棹沧浪。把年时、芳情付与，鸳颈交相。灯前吊影成双。叹星星丝鬓，老矣潘郎。愁偏欺客枕，样不入时妆。尘面目，铁心肠。归隐又何妨。小滩头、曲竿直钓，谁识严光。