《王　翰·凉州词》原文注解与赏析

王　翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

王翰，生卒年不详，子字羽，并州晋阳(今山西太原)人。景云元年(710)进士，做过几任朝官，但终因好酒豪饮而贬官。边塞诗很有名。琵琶：军乐乐器，在马上弹奏。

入选理由：

战死沙场是多么沉重而痛苦的话题，诗歌却用轻松诙谐的笔调一笑写出，这样的别致就使它成了名篇。

诗词赏析　杜甫曾写有名篇《饮中八仙歌》，写出了他的八个前辈或同时代的人在京城豪饮的神态，其实应该加上王翰为“九”，九者，酒也，还能双关见意。就王翰的一生行事来看，进入酒仙的行列名副其实。其实也用不着杜甫再写，将这四句嵌入其中就是王翰的写照(李白在诗中也占了四句)。

这首诗具有别具一格的美。第一句就集中意象，对颜色着意渲染，恐怕任何爱酒的人看见夜光杯中的葡萄美酒也会口角流涎。这一句还有现代广告效应，不用加工，一句足以成为某名牌葡萄酒的经典广告用语。第一句似乎就确定了诗的黑色幽默风格，将严肃的反战主题挤得几乎没有空间展现，读者大多读不出了，因为喜剧效果太强了。看见美酒就喝，其他一切靠后。但是，诗却在此一顿，催人出征的军乐大煞风景，一个“催”字大概非嗜酒者不能写出。诗的顿荡很有特点，这可以说是结构方面较别致的，与黑色幽默并列为二。以下跳跃到“醉卧沙场”是怎么一回事？看来“催”是无用的，我自痛饮才是真实的。痛饮之后出发，醉卧沙场就有了因果关系，那么结构就显得形散而神不散了，还是在“酒”上说话，而且风格依然延续。或者可以理解正是因为酒的帮助，“我”才捡得一条性命回来。别人在血战时，“我”却沉酣醉卧，厮杀之后，唯“我”醒来。这是懦夫还是智者？真是有趣。最后一问才似乎凝重起来，残酷的战争呀，有几人能活着回来？诗写到这一步，才露出主题本相，原来前面的醉酒淋漓都是带血的幽默。