《韩　愈·早春呈水部张十八员外(其一)》原文注解与赏析

韩　愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

韩愈(768-824)，字退之，河南河阳(今河南孟县)人，因韩家郡望在昌黎，故世称“韩昌黎”。死后谥“文”，后世又称“韩文公”。贞元八年(792)进士。曾为吏部侍郎等官。宣扬儒家思想，倡导“古文运动”，为“唐宋八大家”之一，影响很大。诗歌创作自辟蹊径，试图以雄奇创新。今有诗文集传世。张十八：张籍，是韩愈的朋友。员外：员外郎，官名。天街：京城的街道。皇都：京城。

入选理由：

充分运用幻觉的奇诗；取景独特的诗。

诗词赏析　题目有“早春”二字，点明写诗时令；有“呈”字，呈的什么值得注意。这首呈给朋友的诗其主要目的是让朋友出来赏春，不要老蜗居在家，不要太专心于写作而影响身体，完全是为关心朋友而写。京城的早春最可欣赏的是什么景色呢？是柳色。诗中不是写的“草色”吗？为什么不说欣赏草色呢？这正是解读本篇的关键。

很有影响的《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社)解释本篇说：“远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色……当你走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。”这样解释大概是受了诗的后两句的语法误导所致。“绝胜烟柳”，似乎是说这样的草色远远胜过烟柳满皇都的景色。不过这种解释大可商榷。诗中的“草色”并非说草，而是诗人巧妙地运用了幻觉，将京城早春一片嫩黄的柳丝感觉成草色了。“遥看”最容易产生这样的幻觉。“近却无”即走近看却没有了，正说明不是草色，而是其他。如果说是草芽，再小再细也是有的，不能说“无”。京城长安的柳是非常有名的，各种季节有不同的景致，是诗人常咏的题材。作者在这里取景向朋友推荐，正是欣赏它早春似草色而非的嫩色，不同于其他时节的绿暗深浓的景色。这就是取景的新意。相反，京城长安的早春是没有淡绿的草长出的，不会有草芽呈现出来让人远看就感到是草色的现象。对末句的语法分析，“绝胜”是“绝对胜过”还是其他的意思，这是分歧的焦点。我们认为应解释为“非常美”、“美极了”(这是完全有训诂学依据的)。这一句的意思是：京城早春烟蒙蒙一片的柳色真是美极了。连同上一句，就表明了作者独特的赏景视角和趣味，这就是向朋友推荐的理由。

当然，首句的比喻新颖美妙也是很可欣赏的，而且还能比较出与韩愈诗歌创作的主流风格的不同之处来。