《早梅》原文、注释、译文、赏析

早梅

早梅发高树，迥映楚天碧。

朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。

欲为万里赠，杳杳山水隔。

寒英坐销落，何用慰远客？

题解　流放永州的柳宗元思想上没有消沉，更深刻认识到朝政的腐败与黑暗，深切地了解底层老百姓的痛苦和愿望，也更坚定了他的理想追求和政治改革的决心。此诗就是这种思想状况下写成，用以明志。

简析　柳宗元在这首五言古诗中，借咏梅抒怀言志。诗中梅花就是诗人心灵的一种物化。前两句盛赞梅花傲雪凌霜，迎寒独放，香飘万里，暗喻其坚贞不屈、洁身自好的高尚人格；后两句转写对志同道合的远方友人的深情怀念。全诗言简意赅，含蕴深远。