《还渡五洲》原文、注释、译文、赏析

还渡五洲

我行朔已晦，溯水复沿流。

戎伤初不辨，勋默自相求。

眷言还九派，回舻出五洲。

萧散烟雾晚，凄清江汉秋。

沙汀暮寂寂，芦岸晚修修。

以兹南浦夜，重此北门愁。

方圆既龃龉，贫贱岂怨尤。

题解　五洲，江中五个沙洲相接。《水经注》：“江水又东，经轪（dài）县故城南。城在山之阳，南对五洲也。江中有五洲相接，故以为名。”轪，西汉侯国，后改县，故城约在今湖北浠水兰溪镇附近。

简析　《还渡五洲》依然是作者在湖北江上往来时的所见所感，与《登南洲浦》的抒发思乡之情不同，此诗侧重于抒发自己仕宦的不得志。诗中的“勋默自相求”，“贫贱岂怨尤”与引用《诗经·北门》，清晰地显示出这些皆属正话反说。南朝是门阀世胄当权的时代，寒士们只能以诗作对社会的不公表达抗议。