典故《一字千金》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·一字千金

【出典】 《史记》卷八五《吕不韦列传》：“是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰《吕氏春秋》。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字予千金。”《文选》卷四○汉·杨德祖(修)《答临淄侯笺》：“《春秋》之成，莫能损益;《吕氏》《淮南》，字直千金。”唐·李善注引《桓子新论》：“秦吕不韦请迎高妙，作《吕氏春秋》;汉之淮南王聘天下辩通，以著篇章。书成，皆布之都市，悬置千金，以延示众士，而莫能有变易者。”南朝梁·钟嵘《诗品》卷上《古诗》：“陆机所拟十四首，文温以丽，意悲而远。惊心动魄，可谓几乎一字千金!”

【释义】 《吕氏春秋》、《淮南子》成书后，悬赏请人修改，改一字赏千金。钟嵘称赞陆机诗，有“一字千金”语。后世常用此典称美文词精妙。

【例句】 ①长安纸贵，流传一字，千金争舍。(辛弃疾《水龙吟·用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮，且督和词》1931)这里化用“一字千金”典，称颂友人的作品价值极高。②壶山好，博古又通今。结屋三间藏万卷，挥毫一字直千金。四海有知音。(戴复古《望江南·壶山宋谦父寄新刊雅词，内有壶山好三十阕……为续四曲》2308)这里用“一字直千金”称美宋氏所撰新词极其精妙。