典故《一语折冲遐裔》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·一语折冲遐裔

【出典】 《晏子春秋》卷五《内篇·杂上》：“晋平公欲伐齐，使范昭往观焉。景公觞之，饮酒酣，范昭曰：‘请君之弃樽。’公曰：‘酌寡人之樽，进之于客。’范昭已饮，晏子曰：‘彻樽，更之。’樽觯具矣，范昭佯醉，不说而起舞，谓太师曰：‘能为我调成周之乐乎?吾为子舞之。’太师曰：‘冥臣不习。’范昭趋而出。景公谓晏子曰：‘晋，大国也，使人来将观吾政，今子怒大国之使者，将奈何?’晏子曰：‘夫范昭之为人也，非陋而不知礼也，且欲试吾君臣，故绝之也。’……范昭归以报平公曰：‘齐未可伐也。臣欲试其君，而晏子识之;臣欲犯其礼，而太师知之。’仲尼闻之曰：‘夫不出尊俎之间，而折冲千里之外，其晏子之谓也。’”参见“折冲千里”条。

【释义】 春秋时，在齐国宴会上，晏子识破晋使范昭试探之举，使晋国撤销了伐齐的计划。宋国司马子罕也曾使楚使士尹池折服，从而防止了楚国攻宋。孔子认为他们是以道义制胜敌军。

【例句】 凭仗皇威，滥陪枢，一语折冲遐裔。(曹勋《选冠子·淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之》1224)这里用本典自叙参与了谈判退敌的外交活动。