典故《夭桃繁李》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·夭桃繁李

【出典】 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”汉·毛氏传：“兴也。桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。灼灼，华之盛也。”唐·孔颖达疏：“毛以为少壮之桃夭夭然，复有灼灼然此桃之盛华，以兴有十五至十九少壮之女，亦夭夭然复有灼灼之美色，正以秋冬行嫁。”又，《召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。平王之孙，齐侯之子。”东汉·郑玄笺：“华如桃李者，兴王姬与齐侯之子颜色俱盛。”

【释义】 《诗经》有“桃之夭夭”、“何彼秾矣，华如桃李”语，借以映衬或比况诗中出嫁的女子，年轻、娇艳。宋词中常借以咏艳丽的桃李花，也借以比况年轻娇艳的女子。

【例句】 ①何妨与向冬深，密种秦人路，夹仙溪;不待夭桃客自迷。(晏殊《瑞鹧鸪》[江南残腊欲归时]102)这里以“夭桃”指桃花源中盛开的桃花，借以衬托所咏红梅之美。②秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。(周邦彦《玲珑四犯》[秾李夭桃]597)潘岳曾在河阳县广种桃李，词中以“秾李夭桃”明咏桃李，暗喻昔所爱恋的女子。意含称美。③人间空爱，夭桃繁李，雪飞红雨。(史浩《水龙吟·湖山胜概金沙酴醾同架》1271)词咏金沙萝与酴醾花同架，句中借“夭桃繁李”衬托对所咏二花的称美。