典故《五斗折腰》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·五斗折腰

【出典】 《宋书》卷九三《隐逸传·陶潜传》：“(陶潜)亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日，自解归。……执事者闻之，以为彭泽令。公田悉令吏种秫稻，妻子固请种秔，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种秔。郡督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人。’即日解印绶去职。赋《归去来》。”按，“乡里小人”梁·萧统《陶渊明传》作“乡里小儿”。

【释义】 东晋名士陶潜任彭译令，不愿为区区官禄屈奉督邮，弃官归里，有“不愿为五斗米折腰”语。后世遂用作咏出仕或弃官的典故。

【例句】 ①五斗折腰，谁能许事，归去来兮。(杨万里《归去来兮引》[侬家贫甚诉长饥]1664)此词为作者敷演陶潜《归去来兮辞》的作品。这里引不为五斗米折腰事，点出陶潜辞官归去的缘由。②想象渊明旧节，琴中趣、何必疏弦。归欤计，不将五斗，输与北窗眠。(方千里《满庭芳》[山色澄秋]2495)这里引陶潜事，寄托对归田隐逸生活的向往之情。③叹吾曹，缘五斗，尚迟留。(吴潜《水调歌头·题烟雨楼》2744)这里借以自叹为了生计尚未能弃官归隐。④不为渊明五斗，直为班超万里，雅志未能忘。(李曾伯《水调歌头·辛丑送胡子安赴远安》2798)这里借以表现胡氏游宦并非为了糊口。