一味足矣
【原文】
一先生开馆，东家设宴相待，以其初到加礼，乃宰一鹅奉款。饮至酒阑，先生谓东翁曰：“学生取扰的日子正长，以后饮馔，务须从俭，庶得相安。”因指盘中鹅曰：“日日只此一味足矣，其馀不必罗列。”
【译文】
一位先生开馆教学生，主人设宴款待，因为是初次到，就杀一只鹅款待。吃到酒宴快结束时，先生对主人说：“今后打扰你的日子还多，以后吃饭务必简单点，太丰盛了，我心中也不安。”然后用手中筷子，指着盘中鹅肉，补充说：“每天有这一样菜就行了，其他的菜就不要了。”
一味足矣
【原文】
一先生开馆，东家设宴相待，以其初到加礼，乃宰一鹅奉款。饮至酒阑，先生谓东翁曰：“学生取扰的日子正长，以后饮馔，务须从俭，庶得相安。”因指盘中鹅曰：“日日只此一味足矣，其馀不必罗列。”
【译文】
一位先生开馆教学生，主人设宴款待，因为是初次到，就杀一只鹅款待。吃到酒宴快结束时，先生对主人说：“今后打扰你的日子还多，以后吃饭务必简单点，太丰盛了，我心中也不安。”然后用手中筷子，指着盘中鹅肉，补充说：“每天有这一样菜就行了，其他的菜就不要了。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《笑林广记·驼叔》原文与译文
下一篇：《笑林广记·一毛不拔》原文与译文