剩石沙
【原文】
一穷人留客吃饭，其妻因饭少，以鹅卵石衬于添饭之下。及添饭既尽，而石出焉。主人见之愧甚，乃责仆曰：“瞎眼奴才，淘米的时节，眼睛生在那里?这样大石沙，都不拿来拣出。”
【译文】
一家穷人，留客人吃饭，女主人考虑到饭少，就用鹅卵石垫在碗底，上面装上饭。等到吃完饭，现出了石头。主人很过意不去，就责备仆人：“瞎了眼的奴才，淘米的时候，眼睛看到哪里去了?这样大的沙子，都没有拣出来。”
剩石沙
【原文】
一穷人留客吃饭，其妻因饭少，以鹅卵石衬于添饭之下。及添饭既尽，而石出焉。主人见之愧甚，乃责仆曰：“瞎眼奴才，淘米的时节，眼睛生在那里?这样大石沙，都不拿来拣出。”
【译文】
一家穷人，留客人吃饭，女主人考虑到饭少，就用鹅卵石垫在碗底，上面装上饭。等到吃完饭，现出了石头。主人很过意不去，就责备仆人：“瞎了眼的奴才，淘米的时候，眼睛看到哪里去了?这样大的沙子，都没有拣出来。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《笑林广记·几世修》原文与译文
下一篇：《笑林广记·卖粪》原文与译文