嘲周姓
【原文】
浙中盐化地方，有查、祝、董、许四大族，簪缨世胄，科甲连绵。后有周姓者，偶发两榜，其居乡豪横，欲与四大姓并驾齐驱。里人因做诗嘲之曰：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅，江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
【译文】
在浙江的盐化地方，查、祝、董、许四大姓是大家族，历年来做官中举的特别多。后来，有个姓周的，偶然中了进士，在乡里横橇，不可一世，想与四大家族平起平坐。乡里人因而做诗嘲笑道：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅。江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
嘲周姓
【原文】
浙中盐化地方，有查、祝、董、许四大族，簪缨世胄，科甲连绵。后有周姓者，偶发两榜，其居乡豪横，欲与四大姓并驾齐驱。里人因做诗嘲之曰：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅，江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
【译文】
在浙江的盐化地方，查、祝、董、许四大姓是大家族，历年来做官中举的特别多。后来，有个姓周的，偶然中了进士，在乡里横橇，不可一世，想与四大家族平起平坐。乡里人因而做诗嘲笑道：“查祝董许周，鼋鼍蛟龙鳅。江淮河海沟，虎豹犀象猴。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《笑林广记·咬牙》原文与译文
下一篇：《笑林广记·嘲姓倪》原文与译文