《笑林广记·恍惚》原文与译文

恍惚

【原文】

三人同卧，一人觉腿痒甚，睡梦恍惚，竟将第二人腿上竭力抓爬，痒终不减，抓之愈甚，遂至出血。第二人手摸湿处，认为第三人遗溺也，促之起。第三人起溺，而隔壁乃酒家，槯酒声滴沥不止，以为已溺未完，竟站至天明。

【译文】

三个人同睡一床，睡到半夜，一个人腿发痒，睡梦恍惚中，竟在第二个人腿上抓，因不减痒，就用力抓，抓出了血。第二个人摸到自己腿湿了，以为是第三个人遗尿，就推醒第三个人，第三个人起去解便，刚好隔壁在榨酒，滴声不止，以为自己没解完，一直站到天明。