《笑林广记·厮打》原文与翻译
【原文】
教官子与县丞子厮打，教官子屡负，归而哭诉其母。母曰：“彼家终日吃肉，故恁般强健会打。你家终日吃腐，力气衰微，如何敌得他过?”教官曰：“这般我儿不要忙，等祭过了丁，再与他报复便了。”
【译文】
教书先生的儿子与当官的儿子打架，教书先生的儿子老是吃亏，回家向母亲哭诉。他母亲说：“人家天天吃肉，自然身强力壮，会打;我们家天天吃豆腐，当然体瘦力弱，怎么会打得过他。”教书先生说：“这样说来，我儿不要着急，等祭过了孔子，再找他报仇。”
《笑林广记·厮打》原文与翻译
【原文】
教官子与县丞子厮打，教官子屡负，归而哭诉其母。母曰：“彼家终日吃肉，故恁般强健会打。你家终日吃腐，力气衰微，如何敌得他过?”教官曰：“这般我儿不要忙，等祭过了丁，再与他报复便了。”
【译文】
教书先生的儿子与当官的儿子打架，教书先生的儿子老是吃亏，回家向母亲哭诉。他母亲说：“人家天天吃肉，自然身强力壮，会打;我们家天天吃豆腐，当然体瘦力弱，怎么会打得过他。”教书先生说：“这样说来，我儿不要着急，等祭过了孔子，再找他报仇。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《笑林广记·卵脬皮》原文与翻译
下一篇：《笑林广记·及第》原文与翻译