《笑林广记·行房》原文与翻译

《笑林广记·行房》原文与翻译

【原文】

一秀士新娶，夜分就寝，问于新妇曰：“吾欲云雨，不知娘子尊意允否?”新人曰：“官人从心所欲。”士曰：“既蒙府允，请娘子展股开肱，学生无礼又无礼矣。”及举事，新妇曰：“痛哉，痛哉!”秀才曰：“徐徐而进之，浑身通泰矣。”

【译文】

一秀才新婚之夜，与新娘同床睡，想干那事，对新娘说：“吾欲云雨，不知娘子尊意允否?”新娘说：“官人从心所欲。”秀才说：“既蒙俯允，请娘子展股开肱，学生无礼又无礼矣。”开始交合，新娘说：“痛哉、痛哉!”秀才说：“徐徐而进之，浑身通泰矣。”