宋词典故《一山红叶供不尽相思句》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·一山红叶供不尽相思句

【出典】 唐·范摅《云溪友议》卷下《题红怨》：“明皇代……卢渥舍人应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来。叶上乃有一绝句。置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宫人，初下诏，许从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，获其退宫人，睹红叶而吁怨久之，曰：‘当时偶题随流，不谓郎君收藏巾箧。’验其书，无不讶焉。诗曰：‘水流何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。’”宋·刘斧《青琐高议》卷五《流红记》：“唐僖宗时，有儒士于祐晚步禁衢间。于时万物摇落，悲风素秋，颓阳西倾，羁怀增感。视御沟浮叶，续续而下。祐临流浣手，久之，有一脱叶差大于他叶，远视之若有墨迹载于其上，浮红泛泛，远意绵绵。祐取而视之，果有四句题于其上，其诗曰：‘流水何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。’祐得之，蓄于书笥，终日咏味……然莫知何人作而书于叶也。因念御沟水出禁掖，此必宫中美人所作也。……祐自此思念，精神俱耗。……祐终不废思虑，复题二句，书于红叶上云：‘曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁?’置御沟上流水中，俾其流入宫中。……祐后累举不捷，迹颇羁倦，乃依河中贵人韩泳门馆，得钱帛稍稍自给，亦无意进取。久之，韩泳召祐谓之曰：‘帝禁宫人三千余得罪，使各适人，有韩夫人者……吾言之使聘子，何如?’祐避席伏地曰：‘……安敢复望如此!’泳乃令人通媒妁……祐就吉之夕，乐甚。……既而韩氏于祐书笥中见红叶，大惊曰：‘此吾所作之句，君何故得之?’祐以实告。韩氏复曰：‘吾于水中亦得红叶，不知何人作也?’乃开笥取之，乃祐所题之诗，相对惊叹，感泣久之。”参见“一叶怨题”条。

【释义】 唐宋笔记小说载：有宫女题诗于红叶，红叶从御沟流出禁苑，被卢渥、于祐得到。日后，二人均与题诗宫女结为夫妇。后世常用作咏男女思恋的典故。

【例句】 一山红叶为谁愁，供不尽、相思句。(吕渭老《一落索》[蝉带残声移别树]1127)这里化用红叶题诗典，夸张表现主人公的相思愁怀。