宋词典故《山公倒载》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·山公倒载

【出典】 《世说新语·任诞》：“山季伦为荆州，时出酣畅。人为之歌曰：‘山公时一醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗艼无所知。复能乘骏马，倒著白接篱。举手问葛彊，何如并州儿?’高阳池在襄阳。彊是其爱将，并州人也。”《晋书》卷四三《山涛传》附《山简传》：“山简字季伦。……永嘉三年，出为征南将军、都督荆湘交广四州诸军事、假节，镇襄阳。于时四方寇乱，天下分崩，王威不振，朝野危惧。简优游卒岁，唯酒是耽。诸习氏，荆土豪族，有佳园池，简每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳酒池。时有童儿歌曰：‘山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，茗艼无所知。时时能骑马，倒著白接篱。举鞭问葛彊，何如并州儿?’彊家在并州，简爱将也。”

【释义】 晋征南将军山简字季伦，镇守襄阳，经常宴饮于高阳池，烂醉后倒载马上而归。此事常被后人用作醉饮的典故。

【例句】 ①归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。(苏轼《浣溪沙·徐州藏春阁园中》318)作者在词中以山简自况，叙写酒酣尽欢之态。②山公倒载，日暮习池回，问东风，春知否，莫道空归去。(叶梦得《蓦山溪·百花洲席上次韵司录董库》780)这里用本典自叙酒后情态。③遥想湖边，浪摇空翠，弦管风高，乱花飞絮。曲水流觞，有山公行处。(叶梦得《醉蓬莱·辛丑寓楚州，上巳日有怀许下西湖，作此词……》782)这里以山简比喻许下西湖宴游的友人。④江头醉倒山公，月明中，记得昨宵归路、笑儿童。(辛弃疾《乌夜啼·山行约范廓之不至》1882)作者回忆昨夜醉归情景，在词中以山简自况。⑤孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。(辛弃疾《定风波·用药名招马荀仲游雨岩。马善医》1900)这里本典叙写自己独游独饮的情景。⑥昨夜山公倒载归，儿童应笑醉如泥。(辛弃疾《定风波·大醉自诸葛溪亭归，窗间有题字令戒饮者，醉中戏作》1900)作者在词中以山简自况，叙写醉归情景。⑦指点山公骑马地，经由羊祜登山处。(刘过《满江红·同襄阳帅泛湖》2147)这里用“山公骑马地”切合襄阳。⑧不堪野老关门醉，想见山翁倒载时。(韩淲《鹧鸪天·十二月二十二日》2261)这里用本典表示与村民共醉的愿望。⑨次公筵上见山公，红绶欲衔双凤。(史达祖《西江月·舟中赵子埜有词见调，即意和之》2333)这里以山简自况，以切宴饮。⑩回首东楚南徐，暝霭苍烟，处处空刁斗。山公今健否。(赵以夫《龙山会·四明重阳泛舟月湖》2662)这里以山公喻指昔日共同宴游的友人。