宋词典故《今夕何夕》什么意思|出处|释义|例句|用典

宋词典故·今夕何夕

【出典】 《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”“今夕何夕，见此邂逅。”“今夕何夕，见此粲者。”

【释义】 《绸缪》咏新婚之乐，诗中反复用“今夕何夕”庆幸、赞叹新婚之夜的不同寻常。后世常用此典咏新婚，也用作惊喜庆幸之词。

【例句】 ①皇都今夕知何夕?特地风光盈绮陌。(柳永《玉楼春》[皇都今夕知何夕]20)此词为咏宫廷举行祷神祭礼而作。句中用《绸缪》诗句，赞叹帝京今日异于往日。②占尽风光，人间天上，今夕何夕。(李弥逊《柳梢青·赵端礼生日》1061)此词为庆贺赵氏生日而作。词中用《绸缪》诗句赞叹今日为吉庆之日。③月照席，不知天上今何夕?今何夕，鹊桥初就，玉绳低侧。(袁去华《忆秦娥·七夕》1508)七夕为传说中牛郎织女相会之日。词中用《绸缪》诗句赞叹七夕为吉日良宵。④寻常三五，问今夕何夕，婵娟都胜。(范端臣《念奴桥》[寻常三五]1561)这里用“问今夕何夕”表现对八月中秋之夜的赞叹。⑤今夕复何夕?此地过中秋。(张孝祥《水调歌头·桂林中秋》1688)这里用今夕复何夕表现喜逢中秋佳节的快慰心情。⑥尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独笑，不知今夕何夕。(张孝祥《念奴娇·过洞庭》1690)作者夜过洞庭，望空遐想，心旷神怡，词中用《绸缪》诗句表示对此良宵的赞叹。⑦今夕是何宵?龙车乌鹊桥。(赵长卿《菩萨蛮·七夕》1795)这里借今夕是何宵突出对七夕的吟咏。⑧不知今夕何夕，平地有蓬瀛。(王迈《水调歌头·寿黄殿讲母》2520)作者为黄氏之母祝寿，这里用不知今夕何夕表示对吉日良辰的庆贺。⑨芙蓉池馆梧桐井，悄不知今夕何夕，寒光万顷。(葛长庚《贺新郎·赋西峰》2580)这里用不知今夕何夕表示对良辰美景的赞叹。⑩今夕，是何夕?正月满槐厅，凉透櫄席。(陈允平《兰陵王·辛酉代寿壑翁丞相母夫人》3111)这里用今夕是何夕表示对丞相母夫人寿旦良辰的贺喜之情。