《东方未明》原文|注释|赏析

(一)东方未明，颠倒衣裳；颠之倒之，自公召之。

(二)东方未晞，颠倒裳衣；倒之颠之，自公令之。

(三)折柳樊圃，狂夫瞿瞿；不能辰夜，不夙则莫。

〔注释〕　 公：公差。　 晞(xī)：破晓。　 樊：这里是动词，围绕……筑篱笆。圃：菜园。　 瞿(jù)瞿：瞪眼怒视的样子。　 夙(sù)：早。莫：通“暮”。

〔鉴赏〕　这是一首赋体诗，出自《齐风》，共分三章。《毛诗正义》中说：“东方未明，刺无节也。朝廷兴居无节，号令不时，挈壶氏不能掌其职焉。”诗中既揭露了人民疲惫不堪的悲惨生活，也对贪得无厌、横征暴敛的统治者的罪行提出了控诉和谴责。

第一章采用白描的手法，描写了劳动者日常繁忙的一天开始的情景，天色未明就慌慌张张地起床，由于看不清楚，以至于把上衣与裤子都穿颠倒了。为什么会有这样的忙乱呢？原来是公差催促着去干活。朱熹的《诗集传》则认为：“东方未明而颠倒衣裳，则既早矣。而又已有从君所而来召之者焉，盖犹以为晚也。或曰：所以然者，以有自公所召之者故也。”两种解释都意在指明劳动者处境的悲惨与奴隶主的严酷贪婪。下一章采用复沓的手法，反复渲染这一被逼无奈的情绪。第三章交待了起床后劳作的情景，一边是辛勤地劳作，另一边是凶神恶煞般的监工怒目而视，稍有不慎就会招来惩罚。这里选取了劳作的一个场面——折柳樊圃，代表日常繁重的劳作生活。这幅图景逼真地再现了两个阶级之间的对立。由于当时生产力的低下，劳动者的生活本来就非常悲惨，加之权贵们对物质享乐的贪欲无止境，变本加厉地加重劳动者的负担，他们的状况就雪上加霜了。

诗中另一具体的人物形象是“狂夫”，他实际上是统治阶级的化身，他不但占有人民的劳动成果，还任意地欺压他们，残暴地对待他们，完全无视他们的尊严。你看他天不亮就强迫大家开始劳作，以至于疲惫不堪的人们把衣服都穿颠倒了；他还严厉监视着劳动者劳作，不顾他们的死活。这种对劳动者的悲惨境遇以及统治阶级残暴行径的大胆揭露，不仅仅限于《齐风》，也常常见于《诗经》的其他篇章，这就使《诗经》成为古代社会状况的真实写照。此诗的白描自然地流露出了作者的情感倾向，表现了他对劳动人民的同情，使人对统治阶级的横征暴敛深恶痛绝。

全诗结构上也很有特色。一、二章，诗句采取倒装的方法，先描写劳动者起床时慌乱紧张的样子，这就造成了一个悬念，读者迫切地想了解到底发生了什么事。接着诗篇说明是由于“自公召之”、“自公令之”，这样就给人留下深刻的印象，从而对造成这一境况的当权者产生深深的憎恨。每章的中间两句，“颠倒衣裳(裳衣)”、“颠(倒)之倒(颠)之”，后句紧承上句；而且一、二章中用词既有重复又有变化，“明”与“晞”、“衣裳”与“裳衣”、“召”与“令”的替换，这样既使语言生动多变，而且听起来声音悦耳，给人一种韵律之美。