《唐风》原文|译文|注释|赏析

《唐风》计十二篇，为《蟋蟀》、《山有枢》、《扬之水》、《椒聊》、《绸缪》、《杜》、《羔裘》、《鸨羽》、《无衣》、《有杕之杜》、《葛生》、《采苓》。

《唐风》的《扬之水》诗，小序以为“刺晋昭公也，昭公分国以封沃，沃盛强，昭公微弱，国人将叛而归沃焉。”按此诗有云：“素衣朱襮，从子于沃。”又云：“素衣朱绣，从子于鹄。”《毛传》云：“沃，曲沃也。鹄，曲沃，邑也。”这里说的曲沃初封时候的车服之盛，大约是晋昭公时的诗。又《左氏传》桓公二年：“晋始乱，故封桓叔于曲沃。”按晋昭公元年，当鲁惠公二十四年，周平王二十六年。又《采苓》一诗，小序云：“刺晋献公也，晋献公好听谗焉。”果尔，则《唐风》中诗以此诗为最后。所以自昭公初年至献公中年，大约为一百余年，《唐风》产生之时代，也即在此期内，即东周初一百年内。其产生地区，即今山西中部太原一带地区。