劳苦人的怨诉。
式微式微，(一)天黑啦，天黑啦，
胡不归?为啥不回家?
微君之故，(二)不为主子的事故，
胡为乎中露!(三)我哪会呀冒风露!
式微式微，天黑啦，天黑啦，
胡不归?为啥不回家?
微君之躬，不为主子的贵体，
胡为乎泥中!(四)我哪会呀陷泥里。
注释
(一)朱熹：“式，发语辞。”郝懿行《尔雅义疏·释诂》：“微有幽隐薆昧之意。……幽犹黝也。黝训黑。黑色亦幽暗。”
(二)陈奂：“微，非也。……言非君之故。”
(三)朱熹：“中露，露中也。”
(四)朱熹：“泥中，言有陷溺之难。”
劳苦人的怨诉。
式微式微，(一)天黑啦，天黑啦，
胡不归?为啥不回家?
微君之故，(二)不为主子的事故，
胡为乎中露!(三)我哪会呀冒风露!
式微式微，天黑啦，天黑啦，
胡不归?为啥不回家?
微君之躬，不为主子的贵体，
胡为乎泥中!(四)我哪会呀陷泥里。
注释
(一)朱熹：“式，发语辞。”郝懿行《尔雅义疏·释诂》：“微有幽隐薆昧之意。……幽犹黝也。黝训黑。黑色亦幽暗。”
(二)陈奂：“微，非也。……言非君之故。”
(三)朱熹：“中露，露中也。”
(四)朱熹：“泥中，言有陷溺之难。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《小星》原文|译文|注释|赏析
下一篇：《振鹭》原文|译文|注释|赏析