君去春山谁共游(2)，鸟啼花落水空流。
如今送别临溪水(3)，他日相思来水头。
【注释】
(1)王永：身世不详。
(2)春山：泛指送别之人要去的地方。
(3)溪水：泛指送别之处为溪水之畔。
【赏析心得】
“君去春山谁共游，鸟啼花落水空流。”开头，诗人就以试探口吻发问：你去游春山，哪个与你为伴呢？美妙如歌的鸟啼无人听，春天百花盛开也无人欣赏，清澈透净的水也是白白地流。我是多么的想同你共游春山，享受鸟啼花香清流水啊！“如今送别临溪水，他日相思来水头。”今天我在溪水之旁送别你，为的就是哪天我们相思想念了，就来到这溪水头，流水不息，它会传递我们的相思之情。
这首送别诗的特色，就是相送之时，便想象出相思的情景。今天相送之情，反衬明天相思的深情厚意。
上一篇：戴叔伦《苏溪亭》原文翻译、注释及赏析
下一篇：刘商《送王閈归苏州》原文翻译、注释及赏析